TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DOMAINE ANOMALIE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Gravity (Physics)
  • Geophysics
  • Geological Research and Exploration
  • Geochemical Prospecting
DEF

A geophysically defined feature that represents the difference between total (actual) and regional (modeled) geophysical fields ...

Français

Domaine(s)
  • Pesanteur (Physique)
  • Géophysique
  • Recherches et prospections géologiques
  • Prospection géochimique
DEF

Anomalie dérivant de l’évolution d’une roche minéralisée au cours de la pédogenèse.

CONT

Certains contrastes de densité non horizontaux sont situés à une trop grande profondeur pour relever du domaine de la géophysique appliquée. Leurs effets(anomalie régionale) doivent être éliminés pour mettre en évidence les effets localisés(anomalie résiduelle) dus à des contrastes de densité plus superficiels.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
CONT

Various lines of evidence point to the lower crust as the source of the long-wavelength magnetic anomaly field measured by the POGO [Polar Orbiting Geophysical Observatory] and Magsat satellites.

OBS

long-wavelength magnetic anomaly: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

Les anomalies magnétiques de grandes longueurs d’onde (supérieures à 500 km) mises en évidence par les satellites POGO [Polar Orbiting Geophysical Observatory] et Magsat sont créées par des contrastes d’aimantation induite et rémanente dans la lithosphère.

OBS

La partie de la carte correspondante au domaine continental est caractérisée par la superposition d’anomalies de grande longueur d’onde s’étendant sur plusieurs centaines de kilomètres, et des anomalies de courtes longueur d’onde avec de fortes amplitudes. Aucune anomalie de longueur d’onde intermédiaire ne peut être observée dans cette région. Les anomalies de grande longueur d’onde présentent une alternance d’anomalies positives et anomalies négatives.

OBS

anomalie magnétique à grande longueur d’onde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Special Education
CONT

The major requirements of this degree will be adjusted according to each individual's previous educational training and the area of exceptionality selected: learning disabled, mildly mentally handicapped, seriously emotionally handicapped, or gifted-talented.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Éducation spéciale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1987-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Magnetism
OBS

The more localized departures in the Earth's field from the values that would be predicted if the field were to originate with a single magnet oriented along the magnetic axis. These have maximums as great as 10,000 gammas, which is about a third the total intensity at the equator, and extend over areas as large as a million square miles.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Magnétisme
OBS

L'anomalie de Bouguer constitue le document de base d’un relevé gravimétrique. Si le sous-sol était constitué de couches homogènes horizontales, aucune anomalie de Bouguer ne serait observée. Certains contrastes de densité non horizontaux sont situés à une trop grande profondeur pour relever du domaine de la géophysique appliquée. Leurs effets(anomalie régionale) doivent être éliminés pour mettre en évidence les effets localisés(anomalie résiduelle) dus à des contrastes de densité plus superficiels.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :