TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DURIQUE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duric humo-ferric podzol
1, fiche 1, Anglais, duric%20humo%2Dferric%20podzol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DU.HFP 1, fiche 1, Anglais, DU%2EHFP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 1, Anglais, - duric%20humo%2Dferric%20podzol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
duric humo-ferric podzol; DU.HFP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 1, Anglais, - duric%20humo%2Dferric%20podzol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- duric humoferric podzol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- podzol humo-ferrique durique
1, fiche 1, Français, podzol%20humo%2Dferrique%20durique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PHF.DU 1, fiche 1, Français, PHF%2EDU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 1, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20durique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
podzol humo-ferrique durique; PHF. DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 1, Français, - podzol%20humo%2Dferrique%20durique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- podzol humoferrique durique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- duric ferro-humic podzol
1, fiche 2, Anglais, duric%20ferro%2Dhumic%20podzol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DU.FHP 1, fiche 2, Anglais, DU%2EFHP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 2, Anglais, - duric%20ferro%2Dhumic%20podzol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
duric ferro-humic podzol; DU.FHP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 2, Anglais, - duric%20ferro%2Dhumic%20podzol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- duric ferrohumic podzol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- podzol ferro-humique durique
1, fiche 2, Français, podzol%20ferro%2Dhumique%20durique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PFH.DU 1, fiche 2, Français, PFH%2EDU
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 2, Français, - podzol%20ferro%2Dhumique%20durique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
podzol ferro-humique durique; PFH. DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 2, Français, - podzol%20ferro%2Dhumique%20durique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- podzol ferrohumique durique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- duric humic podzol
1, fiche 3, Anglais, duric%20humic%20podzol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DU.HP 1, fiche 3, Anglais, DU%2EHP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A soil of the podzolic order. 2, fiche 3, Anglais, - duric%20humic%20podzol
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
duric humic podzol; DU.HP: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 3, Anglais, - duric%20humic%20podzol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- podzol humique durique
1, fiche 3, Français, podzol%20humique%20durique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PHU.DU 1, fiche 3, Français, PHU%2EDU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre podzolique. 2, fiche 3, Français, - podzol%20humique%20durique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
podzol humique durique; PHU. DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 3, Français, - podzol%20humique%20durique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- duric dystric brunisol
1, fiche 4, Anglais, duric%20dystric%20brunisol
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DU.DYB 1, fiche 4, Anglais, DU%2EDYB
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A soil of the brunisolic order. 2, fiche 4, Anglais, - duric%20dystric%20brunisol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
duric dystric brunisol; DU.DYB: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 4, Anglais, - duric%20dystric%20brunisol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brunisol dystrique durique
1, fiche 4, Français, brunisol%20dystrique%20durique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BDY.DU 1, fiche 4, Français, BDY%2EDU
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre brunisolique. 2, fiche 4, Français, - brunisol%20dystrique%20durique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
brunisol dystrique durique; BDY. DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 4, Français, - brunisol%20dystrique%20durique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-10-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- duric sombric brunisol
1, fiche 5, Anglais, duric%20sombric%20brunisol
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DU.SB 1, fiche 5, Anglais, DU%2ESB
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A soil of the brunisolic order. 2, fiche 5, Anglais, - duric%20sombric%20brunisol
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
duric sombric brunisol; DU.SB: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 5, Anglais, - duric%20sombric%20brunisol
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 5, La vedette principale, Français
- brunisol sombrique durique
1, fiche 5, Français, brunisol%20sombrique%20durique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- BS.DU 1, fiche 5, Français, BS%2EDU
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sol de l’ordre brunisolique. 2, fiche 5, Français, - brunisol%20sombrique%20durique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
brunisol sombrique durique; BS. DU : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 5, Français, - brunisol%20sombrique%20durique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-07-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- duripan
1, fiche 6, Anglais, duripan
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A soil horizon characterized by cementation by silica or by accessory cements. 1, fiche 6, Anglais, - duripan
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- duric horizon
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- duripan
1, fiche 6, Français, duripan
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Horizon durci par un dépôt de silice associée soit à du calcaire soit à l’oxyde de fer. 1, fiche 6, Français, - duripan
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- horizon durique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1980-06-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A Bc horizon that is strongly cemented and usually has an abrupt upper boundary and a diffuse lower boundary. Cementation is usually strongest near the upper boundary. Ordinarily the color is similar to that of the parent material and the structure is amorphous or coarse platy. Air-dried clods do not slake when immersed in water. The duric horizon does not meet the requirements of a podzolic B horizon but may meet those of a Bt horizon. 1, fiche 7, Anglais, - duric
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 7, La vedette principale, Français
- durique 1, fiche 7, Français, durique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme désignant un horizon Bc fortement cimenté, dont la limite supérieure est habituellement abrupte et la limite inférieure, diffuse. La cimentation est généralement au plus fort près de la limite supérieure. D'ordinaire, cet horizon est d’une couleur semblable à celle du matériau originel et d’une structure amorphe ou lamellaire grossière. Les mottes séchées à l'air ne s’émiettent pas lorsqu'elles sont trempées d’eau. L'horizon durique ne répond pas aux critères d’un horizon B podzolique mais il peut répondre à ceux d’un horizon Bt. 1, fiche 7, Français, - durique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :