TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYSLIPOPROTEINEMIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dyslipoproteinemia
1, fiche 1, Anglais, dyslipoproteinemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Abnormalities in plasma lipoproteins. 2, fiche 1, Anglais, - dyslipoproteinemia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dr. Frederickson early concentrated on the study of hereditary abnormalities in plasma lipoproteins ... a new discipline he called genetic dyslipoproteinemia. At the time [1993], abnormal plasma lipids were either diagnosed as too much cholesterol ... essential hypercholesterolemia (EHC) ... or excess triglyceride essential hyperlipemia (EHL). 2, fiche 1, Anglais, - dyslipoproteinemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dyslipoprotéinémie
1, fiche 1, Français, dyslipoprot%C3%A9in%C3%A9mie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dyslipoprotéinémie(augmentation des concentrations plasmatiques des triglycérides et/ou du cholestérol total et diminution des lipoprotéines de haute densité(HDL] représente un risque majeur de maladies cardio-vasculaires. 1, fiche 1, Français, - dyslipoprot%C3%A9in%C3%A9mie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sangre
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dislipoproteinemia
1, fiche 1, Espagnol, dislipoproteinemia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Pancreas
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acute metabolic decompensation 1, fiche 2, Anglais, acute%20metabolic%20decompensation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pancréas
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décompensation métabolique aiguë
1, fiche 2, Français, d%C3%A9compensation%20m%C3%A9tabolique%20aigu%C3%AB
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chez les diabétiques insulino-dépendants, à distance d’une décompensation métabolique aigüe, il convient de caractériser précisément le profil lipidique de chaque patient afin, si nécessaire, de traiter spécifiquement une dyslipoprotéinémie puis d’en surveiller l'évolution une à deux fois par an comme chez tout autre patient. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9compensation%20m%C3%A9tabolique%20aigu%C3%AB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :