TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The NHSI (National Health Surveillance Infostructure) is the federal contribution to the Network for Health Surveillance in Canada, a federal, provincial, and territorial partnership. Established in 1997, it is a series of projects based on the secure exchange of, and access to, health surveillance information via the Internet. NHSI projects support the collection, integration, analysis, and dissemination of data to provide information for activities such as policy development, response to outbreaks, and notifications of faulty products. Activities common to all projects include the development of standards, working with users, development of the tools to facilitate information exchange and collects, and privacy and security solutions.  1, fiche 1, Anglais, - National%20Health%20Surveillance%20Infostructure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Infostructure nationale de surveillance de la santé(INSS) est la contribution fédérale au Réseau de surveillance de la santé au Canada, un partenariat entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Établie en 1997, il s’agit d’une série de projets basés sur l'échange sécuritaire d’information sur la surveillance de la santé et l'accès à celle-ci par l'entremise d’Internet. Les projets de l'INSS soutiennent la collecte, l'intégration, l'analyse et la distribution de données en vue de fournir de l'information pour des activités telles que l'élaboration de politiques, de mesures d’interventions contre les épidémies et les avis de produits défectueux. Les activités qui sont communes à tous les projets incluent l'élaboration de normes, le travail auprès des utilisateurs, le développement d’outils en vue de faciliter l'échange et la collecte d’information ainsi que des solutions aux problèmes de vie privée et de confidentialité.  1, fiche 1, Français, - Infostructure%20nationale%20de%20surveillance%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 1997. This CD-ROM contains key results and findings as well as related documents arising from the work undertaken under Phase II of the TRI-EDI project... a series of joint studies related to the use of Electronic Data Interchange."--[Guide.].  1, fiche 2, Anglais, - TRI%2DEDI%20II%20telecommunications%20requirements%20for%20international%20EDI

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1997. «Le présent CD-ROM renferme les principaux résultats, ainsi que les documents connexes découlant des travaux accomplis dans le cadre de la phase II du projet TRI-EDI. [...] une série d’études communes [...] concernant les besoins en télécommunication de l'Échange de Données Informatisés(EDI) International. »--[Guide. ]  1, fiche 2, Français, - TRI%2DEDI%20II%20%3A%20interconnexion%20des%20syst%C3%A8mes%20internationaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20informatis%C3%A9es

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

General purpose 37 positions and nine positions interface for data terminal equipment and data employing serial binary data interchange.  1, fiche 4, Anglais, - serial%20binary%20data%20interchange

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol