TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHANGE INFORMATIONS CAPACITES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Delhi Work Programme 1, fiche 1, Anglais, New%20Delhi%20Work%20Programme
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
At COP 8 [Eighth Conference of the Parties], a five-year work programme was adopted, aimed at integrating Article 6 activities into existing sustainable development and climate change strategies. It also set out to build on actions relating to the Convention's technology transfer and capacity-building frameworks. Named the New Delhi Work Programme, it defines the scope of possible activities at the national and international levels, encourages the spread and exchange of information and promotes partnership and networking efforts. 1, fiche 1, Anglais, - New%20Delhi%20Work%20Programme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- New Delhi Work Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de travail de New Delhi
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20travail%20de%20New%20Delhi
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À sa huitième session, tenue à New Delhi, la Conférence des Parties a adopté un programme de travail quinquennal destiné à intégrer les activités découlant de l'article 6 dans les stratégies actuelles visant le développement durable et les changements climatiques. Il entend également s’appuyer sur les actions de transfert de technologies et de renforcement des capacités. Ce texte, appelé Programme de travail de New Delhi, définit le champ des activités possibles au niveau national et international, encourage la diffusion et l'échange d’informations et favorise le travail en association et en réseau. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20travail%20de%20New%20Delhi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mediterranean Hydrological Cycle Observing System
1, fiche 2, Anglais, Mediterranean%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MED-HYCOS 1, fiche 2, Anglais, MED%2DHYCOS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the Mediterranean Basin MED-HYCOS contributes to water resources assessment and management by helping the National Hydrological Services to strengthen their capacities and by promoting the exchange of information and skills among the countries participating in the Project. 1, fiche 2, Anglais, - Mediterranean%20Hydrological%20Cycle%20Observing%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système Méditerranéen d’Observation du Cycle Hydrologique
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20M%C3%A9diterran%C3%A9en%20d%26rsquo%3BObservation%20du%20Cycle%20Hydrologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MED-HYCOS 1, fiche 2, Français, MED%2DHYCOS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le projet MED-HYCOS contribue à l'évaluation et à la gestion des ressources en eau en aidant les Services Hydrologiques national du bassin de la mer Méditerranée à renforcer leurs capacités et en favorisant l'échange d’informations et de compétences entre les pays de la région qui participent au projet. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20M%C3%A9diterran%C3%A9en%20d%26rsquo%3BObservation%20du%20Cycle%20Hydrologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Mediterráneo de observación del ciclo hidrológico
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20Mediterr%C3%A1neo%20de%20observaci%C3%B3n%20del%20ciclo%20hidrol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- MED-HYCOS 1, fiche 2, Espagnol, MED%2DHYCOS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Data Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- capability data exchange
1, fiche 3, Anglais, capability%20data%20exchange
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmission de données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- échange d'informations de capacités
1, fiche 3, Français, %C3%A9change%20d%27informations%20de%20capacit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :