TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHANGE INTERNATIONAL LIBERTE EXPRESSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Freedom of Expression Exchange
1, fiche 1, Anglais, International%20Freedom%20of%20Expression%20Exchange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IFEX 1, fiche 1, Anglais, IFEX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Freedom of Expression eXchange (IFEX) is a global network of 88 organisations working to defend and promote the right to free expression. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Freedom%20of%20Expression%20Exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Échange international de la liberté d'expression
1, fiche 1, Français, %C3%89change%20international%20de%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IFEX 1, fiche 1, Français, IFEX
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Échange international de la liberté d’expression(IFEX) est un réseau mondial de 88 organisations qui œuvrent à défendre et à promouvoir le droit à la libre expression. 1, fiche 1, Français, - %C3%89change%20international%20de%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión
1, fiche 1, Espagnol, Intercambio%20Internacional%20por%20la%20Libertad%20de%20Expresi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IFEX Clearing House
1, fiche 2, Anglais, IFEX%20Clearing%20House
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IFEX (International Freedom of Expression Exchange) Clearing House, based in Toronto, Canada, runs the day to day operations of the network and is managed by founding member organisation Canadian Journalists for Free Expression (CJFE). 1, fiche 2, Anglais, - IFEX%20Clearing%20House
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat due l’IFEX
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20due%20l%26rsquo%3BIFEX
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les activités quotidiennes du Secrétariat de l'IFEX(Échange international de la liberté d’expression), qui a son siège à Toronto, au Canada, sont gérées par un des membres fondateurs du réseau, Journalistes canadiens pour la liberté d’expression(CJFE). 1, fiche 2, Français, - Secr%C3%A9tariat%20due%20l%26rsquo%3BIFEX
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de la Red IFEX
1, fiche 2, Espagnol, Oficina%20de%20la%20Red%20IFEX
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- IFEX's Outreach Programme
1, fiche 3, Anglais, IFEX%27s%20Outreach%20Programme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IFEX (International Freedom of Expression Exchange). IFEX’s Outreach Programme strengthens free expression organisations in the Global South – often those that are emerging from dictatorship or civil war. Recognising the challenges and obstacles that these groups face in carrying out their work, the Programme provides start-up support, training, financial and technical resources and peer support through participation in the IFEX community. 1, fiche 3, Anglais, - IFEX%27s%20Outreach%20Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d’extension de l’IFEX
1, fiche 3, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bextension%20de%20l%26rsquo%3BIFEX
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IFEX(Échange international de la liberté d’expression). Le Programme d’extension de l'IFEX renforce les organisations de défense de la liberté d’expression dans le Sud – souvent dans des pays qui sortent d’une dictature ou d’une guerre civile. Face à l'ampleur des défis et des obstacles auxquels ces groupes sont confrontés dans le cadre de leur travail, le Programme offre un appui de départ, de la formation, des ressources techniques et financières, et l'appui des pairs du monde entier qu'entraîne l'appartenance à la communauté de l'IFEX. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bextension%20de%20l%26rsquo%3BIFEX
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derechos y Libertades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Extensión de IFEX
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20Extensi%C3%B3n%20de%20IFEX
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :