TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECHANGE NOTES CONDITIONS REMPLIR VOYAGEURS NON IMMIGRANTS DEUX PAYS OBTENTION VISAS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 1, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2Dimmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Germany 2, fiche 1, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2Dimmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bonn, April 10 and 15, 1953 1, fiche 1, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2Dimmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 1, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 2, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Netherlands 2, fiche 2, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Hague, December 9 and 14, 1949 1, fiche 2, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 2, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 3, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Venezuela 2, fiche 3, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, October 5 and 8, 1959 1, fiche 3, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 3, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers to the two countries
1, fiche 4, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20to%20the%20two%20countries
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Belgium 2, fiche 4, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20to%20the%20two%20countries
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, November 18 and 19, 1949 1, fiche 4, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20to%20the%20two%20countries
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Échange de Notes relatif aux conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 4, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 5, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Norway 2, fiche 5, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, March 4 and 13, 1950 1, fiche 5, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 5, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, fiche 6, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Sweden 2, fiche 6, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, June 30, 1949 1, fiche 6, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, fiche 6, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :