TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOLE ETAT-MAJOR [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Staff School
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Staff%20School
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFSS 2, fiche 1, Anglais, CFSS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Staff School (CFSS) was a component of the Canadian Forces College and was responsible for conducting the Staff School Course (SSC), the first in a series of graduate officer education courses in the Canadian Defence College system. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Staff%20School
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Forces Staff School; CFSS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Staff%20School
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- École d’état-major des Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, %C3%89cole%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EEFC 2, fiche 1, Français, EEFC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
École d’état-major des Forces canadiennes; EEFC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - %C3%89cole%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Educational Institutions
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Land Forces Staff College
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Land%20Forces%20Staff%20College
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLFSC 2, fiche 2, Anglais, CLFSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Officer Professional Development System is a second network, comprising the ... Canadian Military Colleges which provide university education; the Canadian Forces Staff School; the Canadian Land Forces Staff College; the Canadian Forces Command and Staff College; and the National Defence College. Together these institutions provide professional education from the level of junior officer to that of general officer. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Land%20Forces%20Staff%20College
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Land Forces Staff College
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Établissements d'enseignement
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Collège d’état-major des forces terrestres canadiennes
1, fiche 2, Français, Coll%C3%A8ge%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20forces%20terrestres%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CEFTC 2, fiche 2, Français, CEFTC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de perfectionnement professionnel des officiers. Il s’agit d’un deuxième réseau formé des éléments suivants : les [...] collèges militaires canadiens qui offrent une formation universitaire, l'École d’état-major des Forces canadiennes, le Collège d’état-major des Forces terrestres canadiennes, le Collège de commandement et d’état-major des Forces canadiennes et le Collège de la Défense nationale. Ensemble, ces organismes dispensent la formation professionnelle, du niveau d’officier subalterne à celui d’officier général. 1, fiche 2, Français, - Coll%C3%A8ge%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20forces%20terrestres%20canadiennes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Collège d’état-major des forces terrestres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Establecimientos de enseñanza
- Conducción general de las operaciones militares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Colegio Canadiense del Estado Mayor de las Fuerzas Terrestres
1, fiche 2, Espagnol, Colegio%20Canadiense%20del%20Estado%20Mayor%20de%20las%20Fuerzas%20Terrestres
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Colegio del Estado Mayor de las Fuerzas Terrestres
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Senior Staff Officer Coordination and Administration
1, fiche 3, Anglais, Senior%20Staff%20Officer%20Coordination%20and%20Administration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SSO Coord and Admin 2, fiche 3, Anglais, SSO%20Coord%20and%20Admin
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An officer responsible for coordination and administration for the Deputy Chief of Staff Education Division (DCOS Edn division), business planning coordination, non-commissioned members (NCM) PDS (Basic Recruit Training (BRT), Junior Leaders' Course (JLC), Senior Leader Course (SLC) and Section Commander Course (SCC], NBC operations and training desk officer, and as the Canadian Forces Leadership and Recruits School (CFLRS) desk officer. 1, fiche 3, Anglais, - Senior%20Staff%20Officer%20Coordination%20and%20Administration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Officier supérieur d’état-major - Coordination et administration
1, fiche 3, Français, Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Coordination%20et%20administration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OSEM Coord et Admin 1, fiche 3, Français, OSEM%20Coord%20et%20Admin
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Officier chargé de la coordination et de l'administration de l'ensemble de la division du Sous-chef d’état-major Éducation, de la coordination des plans d’activités, du SPPMR(instruction élémentaire des recrues, cours de chef subalterne, cours de sous-officier supérieur, cours de chef de section), et de l'instruction et des opérations NBC, en plus de faire office de responsable de bureau de l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes. 1, fiche 3, Français, - Officier%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20Coordination%20et%20administration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Staff College
1, fiche 4, Anglais, Staff%20College
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There are three military colleges and four professional development institutes, including the Land Forces Staff College, Staff School, Staff College and the National Defence College. 1, fiche 4, Anglais, - Staff%20College
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Collège d’état-major
1, fiche 4, Français, Coll%C3%A8ge%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il existe trois collèges militaires et quatre établissements de perfectionnement professionnel, dont le Collège d’état-major des forces terrestres, l'École d’état-major, le Collège d’état-major et le Collège de la Défense nationale. 1, fiche 4, Français, - Coll%C3%A8ge%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-03-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Staff School
1, fiche 5, Anglais, Staff%20School
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There are three military colleges and four professional development institutes, including the Land Forces Staff College, Staff School, Staff College and the National Defence College. 1, fiche 5, Anglais, - Staff%20School
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- École d'état-major
1, fiche 5, Français, %C3%89cole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il existe trois collèges militaires et quatre établissements de perfectionnement professionnel, dont le Collège d’état-major des forces terrestres, l'École d’état-major, le Collège d’état-major et le Collège de la Défense nationale. 2, fiche 5, Français, - %C3%89cole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-02-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- General Staff Academy
1, fiche 6, Anglais, General%20Staff%20Academy
Europe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- école de l'État-major général
1, fiche 6, Français, %C3%A9cole%20de%20l%27%C3%89tat%2Dmajor%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Europe
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Staff School Course
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Forces%20Staff%20School%20Course
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
XK: classification specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Forces%20Staff%20School%20Course
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Cours de l'école d’état-major des Forces canadiennes
1, fiche 7, Français, Cours%20de%20l%27%C3%A9cole%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20Forces%20canadiennes
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
XK : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 7, Français, - Cours%20de%20l%27%C3%A9cole%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Ecole d'état-major
1, fiche 8, Anglais, Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
XA: classification specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
France. 2, fiche 8, Anglais, - Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Ecole d'état-major
1, fiche 8, Français, Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
XA : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 8, Français, - Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
France. 2, fiche 8, Français, - Ecole%20d%27%C3%A9tat%2Dmajor
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1984-10-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Director Staff School 1, fiche 9, Anglais, Director%20Staff%20School
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Directeur de l'École d’état-major
1, fiche 9, Français, Directeur%20de%20l%27%C3%89cole%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-10-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Standard and Evaluation 1, fiche 10, Anglais, Standard%20and%20Evaluation
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- normes et appréciation 1, fiche 10, Français, normes%20et%20appr%C3%A9ciation
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
section ou autre division d’un état-major ou d’une école dont le rôle est de définir les normes de cours et le système d’appréciation des stagiaires DNG/DNQ/B. G. CEM 127 dna/4. 75 1, fiche 10, Français, - normes%20et%20appr%C3%A9ciation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :