TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The School of Policy Studies at Queen's University, Kingston Ontario , is a leading centre for advanced education, research, debate and interaction with the non-academic world in the fields of public administration and industrial relations. Our master's programs link theory with practice to provide students with fundamental knowledge of the economic, political, social and technological forces that transform the way we live and the way we work.  2, fiche 1, Anglais, - School%20of%20Policy%20Studies

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien que cette école n’ ait pas de nom français officiel, «École des études sur les politiques publiques» est d’usage courant dans les textes.  4, fiche 1, Français, - School%20of%20Policy%20Studies

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La School of Policy Studies de la Queen’s University, à Kingston (Ontario), est vouée à l’avancement de la formation et de la recherche en matière d’administration et de politique publiques. Les connaissances et l’expérience de son corps professoral et de ses professeurs invités couvrent un large éventail de disciplines et de problèmes. L’École tire également sa force de la collaboration qu’elle établit entre le milieu universitaire et le secteur public.  5, fiche 1, Français, - School%20of%20Policy%20Studies

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The concept of governance has increasingly become an important concept for social and political thought as well as an influential idea in broader public debates about social and political issues. In its broadest sense, the study of governance examines human interaction and its coordination, in and between organizations and communities. It asks what forms, processes and mechanisms of governance are, as well as what they should be. Created in 1997 at the University of Ottawa by Professor Gilles Paquet at a time when these debates had barely begun, the Centre on Governance is now a part of the School of Political Studies, in the Faculty of Social Sciences, and in partnership with the School of Management.  1, fiche 2, Anglais, - Centre%20on%20Governance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le concept de gouvernance est devenu de plus en plus important pour la pensée sociale et politique, en même temps qu'il est devenu une idée influente dans les débats publics sur les enjeux sociaux et politiques. Dans son sens le plus général, l'étude de la gouvernance examine l'interaction humaine et sa coordination, au sein des organisations et des communautés, et entre elles. Elle se demande quelles sont les formes de la gouvernance, quels sont ses processus et mécanismes, et ce qu'ils devraient être. Fondé en 1997 à l'Université d’Ottawa par le professeur Gilles Paquet à un moment où ces débats commençaient à peine, le Centre d’études en gouvernance fait maintenant partie de l'École d’études politiques, au sein de la Faculté des sciences sociales, en partenariat avec l'École de gestion.  1, fiche 2, Français, - Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20en%20gouvernance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol