TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOLE GENIE MILITAIRE FORCES CANADIENNES [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Training
- Field Engineering (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces School of Military Engineering
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20School%20of%20Military%20Engineering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFSME 2, fiche 1, Anglais, CFSME
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CF School of Military Engineering 3, fiche 1, Anglais, CF%20School%20of%20Military%20Engineering
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces School of Military Engineering provides engineer individual training and expertise in order to set an enduring foundation for the Canadian military engineers to assist friendly troops to live, move and fight across the full spectrum of CAF [Canadian Armed Forces] operations. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Military%20Engineering
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Forces School of Military Engineering; CFSME: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20School%20of%20Military%20Engineering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Génie (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- École du génie militaire des Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, %C3%89cole%20du%20g%C3%A9nie%20militaire%20des%20Forces%20canadiennes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EGMFC 2, fiche 1, Français, EGMFC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- École du génie militaire des FC 3, fiche 1, Français, %C3%89cole%20du%20g%C3%A9nie%20militaire%20des%20FC
correct, nom féminin
- EGMFC 3, fiche 1, Français, EGMFC
correct, nom féminin
- EGMFC 3, fiche 1, Français, EGMFC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
École du génie militaire des Forces canadiennes; EGMFC : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - %C3%89cole%20du%20g%C3%A9nie%20militaire%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Field Engineering (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Construction and Airfield Engineering Squadron
1, fiche 2, Anglais, Construction%20and%20Airfield%20Engineering%20Squadron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAES 1, fiche 2, Anglais, CAES
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Construction and Airfield Engineering Squadron is part of the Canadian Forces School of Military Engineering. 2, fiche 2, Anglais, - Construction%20and%20Airfield%20Engineering%20Squadron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Génie (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Escadron du génie construction et de l’air
1, fiche 2, Français, Escadron%20du%20g%C3%A9nie%20construction%20et%20de%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EGCA 1, fiche 2, Français, EGCA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Escadron du génie construction et de l'air fait partie de l'École du génie militaire des Forces canadiennes. 1, fiche 2, Français, - Escadron%20du%20g%C3%A9nie%20construction%20et%20de%20l%26rsquo%3Bair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CFSME Orders 1, fiche 3, Anglais, CFSME%20Orders
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CFSME: Canadian Forces School of Military Engineering 2, fiche 3, Anglais, - CFSME%20Orders
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces School of Military Engineering Orders
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Ordres de l’EGMFC
1, fiche 3, Français, Ordres%20de%20l%26rsquo%3BEGMFC
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
EGMFC :École du génie militaire des Forces canadiennes 2, fiche 3, Français, - Ordres%20de%20l%26rsquo%3BEGMFC
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ordres de l'École du génie militaire des Forces canadiennes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Doctrine Training and Development Squadron 1, fiche 4, Anglais, Doctrine%20Training%20and%20Development%20Squadron
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CFSME Gagetown [Canadian Forces School of Military Engineering]. 1, fiche 4, Anglais, - Doctrine%20Training%20and%20Development%20Squadron
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s): CFSME. 1, fiche 4, Anglais, - Doctrine%20Training%20and%20Development%20Squadron
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Escadron de doctrine et de développement de l’instruction
1, fiche 4, Français, Escadron%20de%20doctrine%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- EDDI 1, fiche 4, Français, EDDI
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : EGMFC [École du génie militaire des Forces canadiennes]. 1, fiche 4, Français, - Escadron%20de%20doctrine%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Binstruction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Field Engineering (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Field Engineering Training Squadron 1, fiche 5, Anglais, Field%20Engineering%20Training%20Squadron
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CFSME [Canadian Forces School of Military Engineering] Gagetown. 1, fiche 5, Anglais, - Field%20Engineering%20Training%20Squadron
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Génie (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Escadron d’instruction du génie de campagne
1, fiche 5, Français, Escadron%20d%26rsquo%3Binstruction%20du%20g%C3%A9nie%20de%20campagne
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EIGC 1, fiche 5, Français, EIGC
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
EGMFC [École du génie militaire des Forces canadiennes]. 2, fiche 5, Français, - Escadron%20d%26rsquo%3Binstruction%20du%20g%C3%A9nie%20de%20campagne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
- Engineering
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Basic Engineer Officer Course 1, fiche 6, Anglais, Basic%20Engineer%20Officer%20Course
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
- Ingénierie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Cours d’officier du Génie - Niveau élémentaire
1, fiche 6, Français, Cours%20d%26rsquo%3Bofficier%20du%20G%C3%A9nie%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- COG - (NE) 1, fiche 6, Français, COG%20%2D%20%28NE%29
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
École du génie militaire des Forces canadiennes(EGMFC). 1, fiche 6, Français, - Cours%20d%26rsquo%3Bofficier%20du%20G%C3%A9nie%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- We are teaching
1, fiche 7, Anglais, We%20are%20teaching
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- We are preparing leaders 1, fiche 7, Anglais, We%20are%20preparing%20leaders
correct
- Ductores docemus 1, fiche 7, Anglais, Ductores%20docemus
latin
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Motto of Canadian Forces School of Military Engineering. 1, fiche 7, Anglais, - We%20are%20teaching
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Nous préparons des chefs
1, fiche 7, Français, Nous%20pr%C3%A9parons%20des%20chefs
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Nous entraînons des chefs 1, fiche 7, Français, Nous%20entra%C3%AEnons%20des%20chefs
correct
- Ductores docemus 1, fiche 7, Français, Ductores%20docemus
latin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Devise de l'École du génie militaire des Forces canadiennes. 1, fiche 7, Français, - Nous%20pr%C3%A9parons%20des%20chefs
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :