TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Georgia Basin Action Plan, which evolved from the earlier Georgia Basin Ecosystem Initiative, was implemented on April 1, 2003, to establish priorities and undertake initiatives that positively influence the state of the natural environment, economic growth and social capital within the Georgia Basin and Puget Sound region.  1, fiche 1, Anglais, - Georgia%20Basin%20Action%20Plan

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le PABG, version évoluée de l'ancienne Initiative sur l'écosystème du bassin de Georgia, a été lancé le 1er avril 2003 pour établir des priorités et entreprendre des initiatives cherchant à avoir un effet positif sur l'état de l'environnement, la croissance économique et le capital social dans la région du bassin de Georgia et de Puget Sound.  1, fiche 1, Français, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20du%20bassin%20de%20Georgia

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"Across Canada, individuals, communities, and governments are taking up the challenge of sustainable development. We are working together to ensure that our children benefit from a healthy environment and the full richness of Canada's natural legacy. Ecosystem initiatives respond to the unique problems of targeted areas and communities and address environmental, economic, and social concerns."  1, fiche 2, Anglais, - Ecosystem%20Initiatives

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«Dans tout le Canada, les particuliers, les collectivités et les gouvernements relèvent le défi du développement durable. Nous unissons nos efforts pour que nos enfants puissent profiter d’un environnement sain et de toutes les richesses naturelles du Canada. Les initiatives axées sur l'écosystème visent les problèmes uniques de zones et de collectivités ciblées, et tiennent compte des préoccupations d’ordre environnemental, économique et social. »  1, fiche 2, Français, - Initiatives%20ax%C3%A9es%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9cosyst%C3%A8me

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'homme étant la ressource la plus précieuse, l'écodéveloppement doit contribuer avant tout à sa réalisation. Emploi, sécurité, qualité des rapports humains, respect de la diversité des cultures, ou, si l'on préfère, mise en place d’un écosystème social jugé satisfaisant, font partie du concept.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20social

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol