TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The terrestrial Arctic ecosystems are characterised by a short productive summer season and large variety in regional climates ...  2, fiche 1, Anglais, - terrestrial%20Arctic%20ecosystem

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

While all ecosystems are distinct in their particular combination of components, some specialized component land cover types can be dramatically different from their surroundings. Examples include a wetland, an alpine meadow, or a unique forest. Ecosystem components consist of plants, wildlife, climate, landforms and human activities.  2, fiche 2, Anglais, - ecosystem%20component

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tous les écosystèmes se caractérisent par la combinaison particulière de leurs composantes; toutefois, certains types spécialisés de couverture terrestre peuvent être nettement différents des types environnants(par exemple, un milieu humide, une prairie alpine ou une forêt). Les composantes de l'écosystème sont la végétation, la faune, le climat, les reliefs et les activités humaines [...]  2, fiche 2, Français, - composante%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9cosyst%C3%A8me

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  2, fiche 3, Anglais, - terrestrial%20ecosystem

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

écosystème terrestre : terme en usage à Parcs Canada.  3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A9cologique%20terrestre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Wildlife Federation. Project WILD is based on the premise that young people and their teachers have a vital interest in learning about the earth as home for people and wildlife. We emphasize wildlife because of its intrinsic, ecological and other values, as well as its importance as a basis for understanding the fragile grounds upon which all life depends. In the face of pressures affecting the quality and sustainability of life on earth as we know it. Project WILD addresses the need for human beings to develop as responsible members of the ecosystem.  2, fiche 4, Anglais, - Project%20WILD

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Fédération canadienne de la faune parraine Atout-Faune au Canada. Atout-Faune repose sur l'intérêt vital, pour les jeunes et leurs enseignant(e) s, de connaître la nature dans laquelle ils vivent. La faune est mise au premier plan, parce qu'elle a sa valeur par elle-même, et parce qu'elle permet d’illustrer de façon frappante le fragile équilibre dont dépend la vie sur Terre. Atout-Faune répond au besoin, de plus en plus manifeste devant toutes les contraintes qui s’exercent sur la vie terrestre, sa qualité et sa durabilité, de prendre conscience de nos responsabilités au sain d’un écosystème auquel nous appartenons.  2, fiche 4, Français, - Atout%2DFaune

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... many of these emissions are of an acidic nature, and on deposition at the surface of the earth, they are having adverse effects on man-made structures and on sensitive aquatic and terrestrial ecosystems.  1, fiche 5, Anglais, - sensitive%20terrestrial%20ecosystem

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol