TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECOTYPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ecotypic variation 1, fiche 1, Anglais, ecotypic%20variation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- différence au niveau de l'écotype
1, fiche 1, Français, diff%C3%A9rence%20au%20niveau%20de%20l%27%C3%A9cotype
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- différence écotypique 1, fiche 1, Français, diff%C3%A9rence%20%C3%A9cotypique
nom féminin
- variation de l'écotype 1, fiche 1, Français, variation%20de%20l%27%C3%A9cotype
nom féminin
- variation écotypique 1, fiche 1, Français, variation%20%C3%A9cotypique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- variación ecotípica
1, fiche 1, Espagnol, variaci%C3%B3n%20ecot%C3%ADpica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ecotype
1, fiche 2, Anglais, ecotype
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ecological race 2, fiche 2, Anglais, ecological%20race
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A subunit, race, or variety of a plant ecospecies that is restricted to one habitat; equivalent to a taxonomic subspecies. 3, fiche 2, Anglais, - ecotype
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A group of organisms within a species that have morphological or physiological characteristics adapting them to their environment. Different ecotypes of the same species can cross with one another, despite the fact that some of their individual characteristics are inheritable. 4, fiche 2, Anglais, - ecotype
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écotype
1, fiche 2, Français, %C3%A9cotype
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- race écologique 2, fiche 2, Français, race%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Race locale adaptée à un habitat particulier bien délimité mais capable de se croiser avec d’autres individus d’une autre race de la même espèce. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9cotype
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Type héréditaire à l’intérieur d’une espèce (sous-espèce), sélectionné par des adaptations génétiques aux conditions particulières du milieu. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9cotype
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse et le McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms semblent restreindre essentiellement l’aire sémantique de cette notion à des populations végétales. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9cotype
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ecotipo
1, fiche 2, Espagnol, ecotipo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Raza o subespecie con diversas características genéticas adaptadas a su hábitat. 2, fiche 2, Espagnol, - ecotipo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- serpentine
1, fiche 3, Anglais, serpentine
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mineral nutrition of serpentine species ... The species commonly found on serpentine soils in Eastern United States are adapted to the low calcium-high magnesium environment by selectively accumulating calcium. 1, fiche 3, Anglais, - serpentine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Serpentine rock has a mottled, greenish-gray color with a waxy feel to it. These rocks form when the upper mantle of the earth's crust containing wet oceanic sediments is submerged under a land mass, which results in the chemical addition of water to heavy mantle rock. 2, fiche 3, Anglais, - serpentine
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Serpentine flora, grassland, plant, species, vegetation. 3, fiche 3, Anglais, - serpentine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- serpentinicole
1, fiche 3, Français, serpentinicole
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d’un végétal, qui est] adapté à la vie sur des substrats serpentineux. 2, fiche 3, Français, - serpentinicole
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La flore y est également appauvrie et comprend des espèces endémiques locales serpentinicoles, comme le Minuartia marcescens, le Salix chlorolepis et le Solidago simplex ssp. simplex var. chlorolepis. La population observée à Terre-Neuve occupait les pentes d’une crête serpentineuse sèche orientées au sud. 3, fiche 3, Français, - serpentinicole
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Écotype, espèce, flore, lande, plante, végétation serpentinicole. 4, fiche 3, Français, - serpentinicole
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- serpenticole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ecotroubador
1, fiche 4, Anglais, ecotroubador
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ecotroubadour 2, fiche 4, Anglais, ecotroubadour
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... children's singer and "ecotroubador" Raffi led a crowd of about 300 protesters outside a Ucluelet jail [during an anti-logging demonstration]. 1, fiche 4, Anglais, - ecotroubador
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écotroubadour
1, fiche 4, Français, %C3%A9cotroubadour
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Proposition basée sur écotype, écosystème, écotoxicité. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9cotroubadour
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :