TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECV [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commandant Central Flying School
1, fiche 1, Anglais, Commandant%20Central%20Flying%20School
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Cmdt CFS 1, fiche 1, Anglais, Cmdt%20CFS
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 1, Anglais, - Commandant%20Central%20Flying%20School
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Commandant Central Flying School; Cmdt CFS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 1, Anglais, - Commandant%20Central%20Flying%20School
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commandant de l’École centrale de vol
1, fiche 1, Français, Commandant%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20centrale%20de%20vol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Cmdt ECV 1, fiche 1, Français, Cmdt%20ECV
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, fiche 1, Français, - Commandant%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20centrale%20de%20vol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Commandant de l'École centrale de vol; Cmdt ECV : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 1, Français, - Commandant%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20centrale%20de%20vol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interlocking intramedullary nailing
1, fiche 2, Anglais, interlocking%20intramedullary%20nailing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... despite the recent interest in nonreamed interlocking intramedullary nailing for open tibial fractures, there is good evidence to suggest that reamed interlocking nails result in a lower rate of complications (screw breakage) and have a similar time to bone union ... 1, fiche 2, Anglais, - interlocking%20intramedullary%20nailing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enclouage centromédullaire verrouillé
1, fiche 2, Français, enclouage%20centrom%C3%A9dullaire%20verrouill%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ECV 1, fiche 2, Français, ECV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'enclouage centromédullaire(ECM) est une méthode bien établie dans le traitement de fractures des os longs. L'introduction en 1974 de l'enclouage centromédullaire verrouillé(ECV) a permis d’en élargir les indications aux factures proximales et distales ainsi qu'aux fractures instables en longueur et en rotation. 1, fiche 2, Français, - enclouage%20centrom%C3%A9dullaire%20verrouill%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Central Flying School
1, fiche 3, Anglais, Central%20Flying%20School
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CFS 2, fiche 3, Anglais, CFS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 3, fiche 3, Anglais, - Central%20Flying%20School
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- École centrale de vol
1, fiche 3, Français, %C3%89cole%20centrale%20de%20vol
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ECV 2, fiche 3, Français, ECV
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg). 3, fiche 3, Français, - %C3%89cole%20centrale%20de%20vol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Compliance Undertakings 1, fiche 4, Anglais, Voluntary%20Compliance%20Undertakings
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Voluntary Compliance Undertaking
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Engagements de conformité volontaire
1, fiche 4, Français, Engagements%20de%20conformit%C3%A9%20volontaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ECV 1, fiche 4, Français, ECV
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Engagement de conformité volontaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Museums and Heritage
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Victoria Memorial Museum Building
1, fiche 5, Anglais, Victoria%20Memorial%20Museum%20Building
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- VMMB 2, fiche 5, Anglais, VMMB
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Muséologie et patrimoine
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Édifice commémoratif Victoria
1, fiche 5, Français, %C3%89difice%20comm%C3%A9moratif%20Victoria
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ECV 2, fiche 5, Français, ECV
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :