TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Industry Canada has been] conducting research, analyzing legal and economic impacts and holding a symposium to assist in the planned development of a federal Voluntary Code Guide on self-regulation to assist government, industry, and consumer groups in designing such systems.  2, fiche 1, Anglais, - consumer%20group

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Industrie Canada] a effectué des études, analysé les répercussions juridiques et économiques et organisé un symposium pour faciliter l'élaboration prévue d’un guide fédéral sur les codes volontaires d’autoréglementation afin d’aider le gouvernement, l'industrie et les groupes de défense des consommateurs à concevoir ce genre d’instruments.  1, fiche 1, Français, - groupe%20de%20d%C3%A9fense%20des%20consommateurs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Office of Consumer Affairs and Treasury Board have published a handbook on developing and using voluntary codes,.  1, fiche 2, Anglais, - developing%20voluntary%20codes

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau de la consommation et le Conseil du Trésor ont publié un manuel sur l'élaboration et l'utilisation de codes volontaires, qui est diffusé à l'adresse suivante :.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9laboration%20des%20codes%20volontaires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Industry Canada has been] conducting research, analyzing legal and economic impacts and holding a symposium to assist in the planned development of a federal Voluntary Code Guide on self-regulation to assist government, industry, and consumer groups in designing such systems.  1, fiche 3, Anglais, - Federal%20Voluntary%20Code%20Guide%20on%20self%2Dregulation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Industrie Canada] a effectué des études, analysé les répercussions juridiques et économiques et organisé un symposium pour faciliter l'élaboration prévue d’un guide fédéral sur les codes volontaires d’autoréglementation afin d’aider le gouvernement, l'industrie et les groupes de défense des consommateurs à concevoir ce genre d’instruments.  1, fiche 3, Français, - Guide%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20les%20codes%20volontaires%20d%26rsquo%3Bautor%C3%A9glementation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A joint initiative of the Office of Consumer Affairs, Industry Canada, and the Regulatory Affairs Division, Treasury Board Secretariat. March 1998.  1, fiche 4, Anglais, - Voluntary%20Codes%20%3A%20A%20Guide%20for%20Their%20Development%20and%20Use

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Une initiative conjointe du Bureau de la consommation, Industrie Canada et de la Division des affaires réglementaires, Secrétariat du Conseil du Trésor. Mars 1998.  1, fiche 4, Français, - Les%20codes%20volontaires%20%3A%20Guide%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20et%20d%26rsquo%3Butilisation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol