TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Submission and Knowledge Management Division manages activities and develops policies and procedures for the management of submissions of veterinary drugs. The Division coordinates the issuance of Notices of Compliance once the submission has been reviewed and cleared for sale in Canada. It is also responsible for the design and development of technology processes to streamline and facilitate the business of Veterinary Drugs Directorate (VDD).  1, fiche 1, Anglais, - Submission%20and%20Knowledge%20Management%20Division

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Division de la gestion des présentations et du savoir gère les activités et élabore des politiques et des procédures pour la gestion des présentations de médicaments vétérinaires. La Division coordonne l'émission des avis de conformité une fois que la présentation des médicaments a été soumise à une évaluation et que l'on en a autorisé la vente au Canada. Elle est également chargée de la conception et de l'élaboration de procédés technologiques visant à simplifier et à faciliter le bon déroulement des activités de la Direction des médicaments vétérinaires(DMV).  1, fiche 1, Français, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20pr%C3%A9sentations%20et%20du%20savoir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It is the policy of the Government of Canada to involve Canadians in the development, design, and evaluation of public policies, programs, and services through consultation and citizen engagement processes that are transparent, accessible, accountable, supported by factual information, and that take into account the broad diversity of Canada.  2, fiche 2, Anglais, - a%20broad%20diversity%20of

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Each host organization invited a broad diversity of voluntary sector groups.  3, fiche 2, Anglais, - a%20broad%20diversity%20of

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La politique du gouvernement du Canada vise à favoriser la participation des Canadiens à l'élaboration, à la conception et à l'évaluation des politiques, des programmes et des services gouvernementaux grâce à des processus de consultation et d’engagement des citoyens, qui sont transparents, accessibles, responsables, avalisés par des données concrètes et qui prennent en compte la grande diversité du Canada.  1, fiche 2, Français, - une%20grande%20diversit%C3%A9%20de

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Chaque organisation hôte a invité un éventail très diversifié de groupes du secteur bénévole et communautaire.  2, fiche 2, Français, - une%20grande%20diversit%C3%A9%20de

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Impôt1.  2, fiche 3, Français, - %C3%89laboration%2C%20conception%20et%20%C3%A9valuation%20des%20politiques

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Glossaire des services de l’Impôt - 92/04/02.  3, fiche 3, Français, - %C3%89laboration%2C%20conception%20et%20%C3%A9valuation%20des%20politiques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol