TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. This organization is responsible for policy, implementation and production of Estimates, Supply legislation and related documents, including financial, planning and performance reports to Parliament. It is the policy centre for Improved Reporting to Parliament and for results-based management (performance frameworks, PRAS, performance indicators, and the results aspects of business plans). It is also the policy centre for program evaluation and review; program evaluation continues to be a key instrument for measuring the effects of performance and programs. It serves as the liaison with OAG [Office of the Auditor General of Canada]/PWGSC [Public Works and Government Services Canada]/Finance/Parliament on planning, reporting and accountability.  3, fiche 1, Anglais, - Planning%2C%20Performance%20and%20Reporting%20Sector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Cette entité est responsable de l'élaboration des politiques, de la mise en œuvre et de la production des budgets des dépenses, des lois de crédits et des documents correspondants, notamment des rapports financiers, de planification et de rendement destinés au Parlement. C'est le centre d’élaboration des politiques concernant l'amélioration des rapports au Parlement et la gestion axées sur les résultats(cadres de rendement, CPRR, indicateurs de rendement et résultats des plans d’activités). C'est aussi le centre d’élaboration des politiques touchant l'évaluation et l'examen des programmes. L'évaluation des programmes continue d’être un instrument clé de mesure du rendement et de l'incidence des programmes. Il assure la liaison avec le Bureau du Vérificateur général du Canada, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], le ministère des Finances Canada et le Parlement au sujet de la planification, des rapports et de la reddition des comptes.  3, fiche 1, Français, - Secteur%20de%20la%20planification%2C%20du%20rendement%20et%20des%20rapports

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Intérêt manifesté par la direction ou le personnel pour le respect des contrôles comptables de l'entité, intérêt que l'auditeur doit apprécier dans l'élaboration d’un plan de mission, notamment dans sa décision de s’appuyer ou non sur les contrôles internes en place, selon le degré de confiance qu'il pourra leur accorder.  1, fiche 2, Français, - int%C3%A9r%C3%AAt%20pour%20le%20contr%C3%B4le

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A group of rare malignant neoplasms of lymphoplasmacytic cells that secrete an M component consisting of monoclonal immunoglobulin heavy chains or heavy chain fragments; they are classified according to heavy chain type.  1, fiche 3, Anglais, - heavy%2Dchain%20disease

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Entité qui englobe trois gammapathies monoclonales caractérisées par l'élaboration excessive d’une partie des chaînes lourdes d’une immunoglobine spécifique, comprenant habituellement le fragment Fc.  1, fiche 3, Français, - maladie%20des%20cha%C3%AEnes%20lourdes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Alteraciones linfoplasmacíticas poco frecuentes y caracterizadas por la proliferación de células secretoras de una porción de la molécula de inmunoglobulina.  1, fiche 3, Espagnol, - enfermedad%20de%20cadena%20pesada

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans la terminologie Ada, c’est l’action qui consiste à créer une entité et à lui associer un identificateur.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9laboration%20de%20l%27entit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol