TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Audit, Commerce and Purchasing Group comprises positions that are primarily involved in the application of a comprehensive knowledge of generally accepted accounting principles and auditing standards to the planning, delivery and management of external audit programs; the planning, development, delivery and management of economic development policies, programs, services and other activities; and the planning, development, delivery and management of policies, programs, systems or other activities dealing with purchasing and supply in the public service.  2, fiche 1, Anglais, - Audit%2C%20Commerce%20and%20Purchasing%20Group

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Auditing, Commerce, and Purchasing and Supply Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999.  3, fiche 1, Anglais, - Audit%2C%20Commerce%20and%20Purchasing%20Group

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

AV: Government of Canada occupational group code.  3, fiche 1, Anglais, - Audit%2C%20Commerce%20and%20Purchasing%20Group

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Vérification, commerce et achat comprend les postes qui sont principalement liés à l'application d’une connaissance approfondie de principes comptables et de normes de vérification généralement reconnus à la planification, à l'exécution et à la gestion de programmes de vérification externe; à la planification, à l'élaboration, à la prestation et à la gestion de politiques, de programmes, de services et d’autres activités de développement économique; à la planification, à l'élaboration, à la prestation et à la gestion de politiques, de programmes, de systèmes ou d’autres activités liés aux achats et aux approvisionnements à la fonction publique.  2, fiche 1, Français, - groupe%20V%C3%A9rification%2C%20commerce%20et%20achat

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les groupes Vérification, Commerce, et Achats et approvisionnements ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999.  3, fiche 1, Français, - groupe%20V%C3%A9rification%2C%20commerce%20et%20achat

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

AV : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  3, fiche 1, Français, - groupe%20V%C3%A9rification%2C%20commerce%20et%20achat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In collaboration with other Bureau Programs, Bureau of Food Policy Integration develops, coordinates and implements the Food Directorate's policy framework and initiatives. This includes the conduct of policy analysis, research and contributing to the development of strategies and options defining realistic and feasible alternatives to address major human safety and nutrition challenges in Canada. The Bureau also provides recommendation on policy and program interfaces with other Health Products and Food Branch Programs, and provides advice on policy and standard priorities to the CFIA for the purpose of integrated program planning.  1, fiche 2, Anglais, - Bureau%20of%20Food%20Policy%20Integration

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

De concert avec d’autres programmes du Bureau, le Bureau d’intégration de la politique alimentaire(BIPA) élabore, coordonne et met en œuvre le cadre de travail et les initiatives de la Direction des aliments en matière de politiques. Cela comprend l'analyse des politiques, la recherche et la participation à l'élaboration de stratégies et d’options qui définissent des solutions de rechange réalistes et réalisables permettant de relever les principaux défis au Canada en matière de sécurité du public et de nutrition. Le Bureau formule également des recommandations sur l'interaction des politiques ou des programmes avec d’autres programmes de la Direction générale des produits de santé et des aliments et fournit à l'ACIA des conseils sur les priorités touchant les politiques et les normes et en vue de la planification de programmes intègres.  1, fiche 2, Français, - Bureau%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20de%20la%20politique%20alimentaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Health. Provides co-ordination and planning in relation to provincial health priorities, strategies and programs encompassing child health, home care, long term care, seniors health, Aboriginal health, mental health and women's health. Provides program, policy and standards development, interpretations and best practices.  1, fiche 3, Anglais, - Health%20Programs

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Santé Manitoba. Coordination et planification en ce qui concerne les priorités, les stratégies et les programmes de la province en matière de santé, y compris la santé des enfants, les soins à domicile, les soins de longue durée, la santé des personnes âgées, des Autochtones et des femmes ainsi que la santé mentale; élaboration et interprétation des programmes, des politiques et des normes; établissement des meilleures pratiques.  1, fiche 3, Français, - Programmes%20de%20sant%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Immigration and Refuge Board.  1, fiche 4, Anglais, - Program%20Policy%20and%20Standards%20Development%20Branch

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Commission de l’immigration et du statut de réfugié.  1, fiche 4, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2C%20des%20programmes%20%C3%89laboration%20des%20politiques%20et%20des%20normes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Direction générale à la CISR [Commission de l’immigration et du statut de réfugié].  1, fiche 5, Français, - %C3%89laboration%20des%20politiques%20et%20des%20normes%20des%20programmes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle direction de la Direction générale de l'élaboration des politiques et des normes des programmes(DGEPNP).  1, fiche 6, Français, - Direction%20des%20normes%2C%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20et%20du%20suivi

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol