TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Digital Democracy Project is a multi-year project to analyze and respond to the increasing amounts of disinformation and hate in the digital public sphere. It will monitor digital and social media in real time, coordinate with international research and policy development projects, and develop public policy responses to counter these threats to democratic institutions and social cohesion.  2, fiche 1, Anglais, - Digital%20Democracy%20Project

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le cadre d’une entente de 2, 5 millions de dollars sur 4 ans, l'Initiative de citoyenneté numérique soutient également le Projet de démocratie numérique du Forum des politiques publiques du Canada, qui réunit des universitaires, de simples citoyens et des professionnels de la politique pour poursuivre la recherche et l'élaboration de politiques sur la désinformation et les préjudices en ligne.  2, fiche 1, Français, - Projet%20de%20d%C3%A9mocratie%20num%C3%A9rique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The objectives of [Public Works and Government Services Canada's Policy on Scientific Integrity] are: ... to foster a culture that supports and promotes scientific integrity in the design, conduct, management, review and communication of research, science and related activities; ... to increase public, employee and stakeholder trust in the credibility and reliability of [the department's] research and scientific activities; ... to set out expectations regarding the design, conduct, management, review and communication of research, science, and related activities; and ... to enhance employee understanding of the contributions of research and science to evidence-informed decision-making, as well as the role of managers, communication specialists, researchers and scientists in the development of government policy and advice.  1, fiche 2, Anglais, - Policy%20on%20Scientific%20Integrity

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les objectifs de la [Politique sur l'intégrité scientifique de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] sont les suivants :[...] favoriser une culture qui soutient et favorise l'intégrité scientifique dans la conception, l'exécution, la gestion, l'analyse et la communication des activités de recherche, des activités scientifiques et des activités connexes; [...] accroître la confiance du public, des employés et des intervenants dans la crédibilité et la fiabilité de la recherche et des activités scientifiques [du ministère] ;[...] définir les attentes concernant la conception, l'exécution, la gestion, l'analyse et la communication des activités de recherche, des activités scientifiques et des activités connexes; [...] faire mieux comprendre aux employés les contributions de la recherche et de la science à la prise de décisions éclairées par des données probantes ainsi que le rôle des gestionnaires, des spécialistes de la communication, des chercheurs et des scientifiques dans l'élaboration des politiques et des conseils du gouvernement.  1, fiche 2, Français, - Politique%20sur%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9grit%C3%A9%20scientifique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Economics and Social Science Services Group comprises positions that are primarily involved in the conduct of surveys, studies and projects in the social sciences; the identification, description and organization of archival, library, museum and gallery materials; the editing of legislation or the provision of advice on legal problems in specific fields; and the application of a comprehensive knowledge of economics, sociology or statistics to the conduct of economic, socio-economic and sociological research, studies, forecasts and surveys; the research, analysis and evaluation of the economic or sociological effects of departmental or interdepartmental projects, programs and policies; the development, application, analysis and evaluation of statistical and survey methods and systems; and the development, analysis and interpretation of qualitative and quantitative information and socio-economic policies and recommendations.  4, fiche 3, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Economics, Sociology and Statistics, and the Social Science Support Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999.  5, fiche 3, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

EC: Government of Canada occupational group code.  5, fiche 3, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Économique et services de sciences sociales comprend les postes qui sont principalement liés à l'exécution de sondages, d’études et de projets dans le domaine des sciences sociales; à l'identification, à la description et à l'organisation de matériel d’archives, de bibliothèque, de musée et de galerie d’art; à la révision de textes législatifs ou à la prestation d’avis sur des problèmes juridiques dans des domaines précis; et à l'application d’une connaissance approfondie de l'économique, de la sociologie ou de la statistique pour la réalisation de recherches, d’études, de prévisions et de sondages dans les domaines économiques, socio-économiques et sociologiques; la recherche, l'analyse et l'évaluation de l'incidence économique ou sociologique des politiques, des projets et des programmes ministériels ou interministériels; l'élaboration, l'application, l'analyse et l'évaluation de méthodes et de systèmes de statistiques et d’enquête par sondage; et l'élaboration, l'analyse et l'interprétation de données qualitatives et quantitatives ainsi que de politiques et de recommandations socio-économiques.  4, fiche 3, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les groupes Économique, sociologie et statistique, et Soutien des sciences sociales ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999.  5, fiche 3, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

EC : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  5, fiche 3, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

… a systematic approach to research, legislation, policies, programs and services that explores biological (sex-based) and socio, cultural (gender-based) similarities and differences between women, and men, boys and girls.  3, fiche 4, Anglais, - sex%2D%20and%20gender%2Dbased%20analysis

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Sex and gender-based analysis] involves asking additional questions in research and/or policy and program development about men and women, boys and girls, identifying existing evidence and gaps in evidence. It challenges us to identify how differences will be considered.  3, fiche 4, Anglais, - sex%2D%20and%20gender%2Dbased%20analysis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[…] approche systématique appliquée à la recherche, aux lois, aux politiques, aux programmes et aux services qui permet d’examiner les similarités et les différences biologiques (fondées sur le sexe) et socioculturelles (fondées sur le genre) entre les hommes et les femmes, les garçons et les filles.  3, fiche 4, Français, - analyse%20comparative%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20et%20le%20genre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[L'analyse comparative fondée sur le sexe et le genre] consiste à poser de plus amples questions sur les hommes et les femmes, les garçons et les filles, aux fins de la recherche ou de l'élaboration de politiques et de programmes, de relever les données probantes existantes et leurs lacunes et d’envisager comment aborder les différences.  3, fiche 4, Français, - analyse%20comparative%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20et%20le%20genre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Through aquatic research, we deliver research and expert advice about Ontario's lake and river ecosystems and species to inform policy development and resource management decisions ...  2, fiche 5, Anglais, - aquatic%20research

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Principaux objectifs de la recherche aquatique : effectuer des recherches et donner des conseils d’experts sur les écosystèmes des lacs et des rivières de l'Ontario, ainsi que sur les espèces qu'on y trouve pour faciliter l'élaboration de politiques et la prise de décisions en matière de gestion des ressources [...]  2, fiche 5, Français, - recherche%20en%20milieu%20aquatique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Government managers in this unit group plan, organize, direct, control and evaluate economic policy, research and programs in areas of government activity such as taxation, international trade, labour markets, transportation or agriculture. They also plan and direct policies and programs to promote industrial and commercial business development in urban and rural areas. They are employed by all levels of government.  1, fiche 7, Anglais, - Government%20managers%20%2D%20economic%20analysis%2C%20policy%20development%20and%20program%20administration

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

0412: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 7, Anglais, - Government%20managers%20%2D%20economic%20analysis%2C%20policy%20development%20and%20program%20administration

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les gestionnaires de la fonction publique – analyse économique, élaboration de politiques et administration de programmes planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les politiques, la recherche et les programmes économiques dans divers secteurs de l'administration publique tels que les impôts, le commerce international, le marché du travail, le transport ou l'agriculture. Ils planifient également des politiques et dirigent des programmes visant à favoriser les investissements industriels et commerciaux dans les régions urbaines et rurales. Ils travaillent pour des organismes et des administrations publiques fédérales, provinciales, territoriales et municipales.  1, fiche 7, Français, - Gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique%20%2D%20analyse%20%C3%A9conomique%2C%20%C3%A9laboration%20de%20politiques%20et%20administration%20de%20programmes

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

0412 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 7, Français, - Gestionnaires%20de%20la%20fonction%20publique%20%2D%20analyse%20%C3%A9conomique%2C%20%C3%A9laboration%20de%20politiques%20et%20administration%20de%20programmes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Health Care System Division (HCSD) provides analytical and policy leadership on issues related to broader health system renewal such as fiscal transfers, governance and accountability, innovation and productivity in health care, and the roles and interface of the public and private sectors. It also coordinates and provides policy leadership in the Health Care Policy Directorate on horizontal issues such as monitoring the implementation of First Ministers' agreements, performance reporting and research. As well, the Division provides secretariat support to the federal/provincial/territorial Advisory Committee on Governance and Accountability. Finally, the Division develops strategic plans for Health Canada in health care, and coordinates departmental work on the health care issues.  1, fiche 8, Anglais, - Health%20Care%20System%20Division

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La Division du système de soins de santé(DSSS) assure l'analyse et l'élaboration de politiques concernant les questions qui ont trait au renouvellement élargi du système de santé, comme les transferts fiscaux, la gouvernance et la reddition de compte, l'innovation et la productivité dans les soins de santé, et concernant les rôles des secteurs public et privé et leurs relations. En outre, elle assure la coordination et le leadership en matière de politiques à la Direction des politiques de soins de santé relativement aux questions horizontales comme le suivi de la mise en œuvre des ententes entre les premiers ministres, la production de rapports sur le rendement et la recherche. De plus, la Division fournit un soutien administratif au Comité consultatif fédéral-provincial-territorial(FPT) sur la gouvernance et la responsabilité. Enfin, la Division élabore des plans stratégiques pour Santé Canada en matière de soins de santé et coordonne le travail du Ministère sur les questions relatives aux soins de santé.  1, fiche 8, Français, - Division%20du%20syst%C3%A8me%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. Reporting to the Director, Knowledge Synthesis and Exchange, the incumbent is responsible for identifying areas where policy is required, developing and coordinating the appropriate KT policies and activities related to commercialization through the Extended Executive Management Committee (EEMC), the Research and Knowledge Translation Committee (RKTC) and/or Governing Council (GC) for approval, and ensuring consistent implementation across the organization.  1, fiche 9, Anglais, - Extended%20Executive%20Management%20Committee

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. Relevant du directeur, Application des connaissances et commercialisation, le titulaire doit déterminer où se situent les besoins en élaboration de politiques, élaborer et coordonner les politiques et activités d’AC pertinentes liées à la commercialisation jusqu'à leur approbation par le Comité élargi de la haute direction(CEHD), le Comité de la recherche et de l'application des connaissances(CRAC) et/ou le conseil d’administration(CA), et en assurer la mise en œuvre uniforme dans toute l'organisation.  1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20%C3%A9largi%20de%20la%20haute%20direction

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the New Brunswick Social Policy Research Network (NBSPRN) is to advance an evidence-based approach to policy development.  1, fiche 10, Anglais, - New%20Brunswick%20Social%20Policy%20Research%20Network

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau de recherche sur les politiques sociales du Nouveau-Brunswick(RRPSNB) a pour mandat de promouvoir une approche fondée sur des données probantes dans l'élaboration de politiques.  1, fiche 10, Français, - R%C3%A9seau%20de%20recherche%20sur%20les%20politiques%20sociales%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Established in 2000, APRI is the [Atlantic Canada Opportunities Agency's (ACOA)] primary policy research and engagement funding program. It supports ACOA's policy, advocacy and coordination functions and the Agency's mandate, by working with external experts to conduct two types of projects: research and engagements. The projects need to be pan-Atlantic in nature, and contribute to the economic growth in Atlantic Canada.  1, fiche 11, Anglais, - Atlantic%20Policy%20Research%20Initiative

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Créée en 2000, la MRSRA est le principal programme de financement de la recherche stratégique et des activités de mobilisation. Il soutient les fonctions d’élaboration des politiques, de défense des intérêts et de coordination de l'APECA [Agence de promotion économique du Canada atlantique] ainsi que le mandat de l'Agence grâce à la collaboration avec des experts externes pour deux types de projets :recherche et mobilisation. Les projets doivent avoir une portée panatlantique et contribuer à la croissance économique au Canada atlantique.  1, fiche 11, Français, - Mesure%20de%20recherche%20strat%C3%A9gique%20visant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... there was recognition that the policy development process regarding Canada’s participation in security and border matters was well underway. The urgency surrounding security required a fast-track policy development horizon compared to the medium-to longer-term research horizon on enhanced economic integration.  1, fiche 12, Anglais, - fast%2Dtrack%20policy%20development%20horizon

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'urgence d’aborder les questions de sécurité nécessite d’envisager une perspective d’élaboration de politiques accélérée, plutôt qu'une perspective de recherche à moyen et à long termes en matière d’intensification de l'intégration économique.  1, fiche 12, Français, - perspective%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20politiques%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

In collaboration with other Bureau Programs, Bureau of Food Policy Integration develops, coordinates and implements the Food Directorate's policy framework and initiatives. This includes the conduct of policy analysis, research and contributing to the development of strategies and options defining realistic and feasible alternatives to address major human safety and nutrition challenges in Canada. The Bureau also provides recommendation on policy and program interfaces with other Health Products and Food Branch Programs, and provides advice on policy and standard priorities to the CFIA for the purpose of integrated program planning.  1, fiche 13, Anglais, - Bureau%20of%20Food%20Policy%20Integration

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

De concert avec d’autres programmes du Bureau, le Bureau d’intégration de la politique alimentaire(BIPA) élabore, coordonne et met en œuvre le cadre de travail et les initiatives de la Direction des aliments en matière de politiques. Cela comprend l'analyse des politiques, la recherche et la participation à l'élaboration de stratégies et d’options qui définissent des solutions de rechange réalistes et réalisables permettant de relever les principaux défis au Canada en matière de sécurité du public et de nutrition. Le Bureau formule également des recommandations sur l'interaction des politiques ou des programmes avec d’autres programmes de la Direction générale des produits de santé et des aliments et fournit à l'ACIA des conseils sur les priorités touchant les politiques et les normes et en vue de la planification de programmes intègres.  1, fiche 13, Français, - Bureau%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20de%20la%20politique%20alimentaire

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A fellowship funded by the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) for health researchers who need to gain real world experience in health policy making.  2, fiche 14, Anglais, - Science%20Policy%20Fellowship

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Bourse des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) offrant aux chercheurs en santé l'occasion d’acquérir de l'expérience concrète en matière d’élaboration de politiques dans le domaine de la santé.  2, fiche 14, Français, - Bourse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20de%20chercheurs%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20politiques

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A Canadian Institutes of Health Research (CIHR) program that provides an opportunity for health researchers to gain experience in health policy making.  2, fiche 15, Anglais, - Science%20Policy%20Fellowships

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Programme des Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC) visant à permettre aux chercheurs en santé d’acquérir de l'expérience dans le domaine de l'élaboration des politiques en santé.  2, fiche 15, Français, - Bourses%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bintention%20de%20chercheurs%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20politiques

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Information and Communications Technology Council (ICTC) is a centre of expertise in Information and Communications Technology (ICT) research, policy development and workforce solutions. ICTC enables industries to maintain a competitive advantage in a global market and develop Canada's future skilled and innovative talent.  1, fiche 16, Anglais, - Information%20and%20Communications%20Technology%20Council

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des technologies de l'information et des communications(CTIC) est un centre d’expertise en matière de recherche, d’élaboration de politiques et de solutions de gestion de la main-d’œuvre du domaine des technologies de l'information et des communications(TIC). Le CTIC permet aux industries de maintenir un avantage concurrentiel sur le marché mondial et de développer les compétences des futurs travailleurs qualifiés et novateurs du Canada.  1, fiche 16, Français, - Conseil%20des%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20des%20communications

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  2, fiche 17, Français, - Chef%20de%20la%20Recherche%20et%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques%20et%20des%20programmes

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Published in 1998 by Status of Women Canada  1, fiche 18, Anglais, - Aboriginal%20Women%20in%20Canada%3A%20Strategic%20Research%20Directions%20for%20Policy%20Development

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1998 par Condition féminine Canada.  1, fiche 18, Français, - Les%20femmes%20autochtones%20au%20Canada%20%3A%20orientations%20de%20la%20recherche%20strat%C3%A9gique%20en%20vue%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The Division's role is to support the federal government's performance reporting in the field of health and to deliver the information needed to support research, analysis, policy development, program decision-making and performance measurement throughout the Department.  1, fiche 19, Anglais, - Data%20Development%20and%20Research%20Dissemination%20Division

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Le rôle de la Division consiste à soutenir la présentation, par le gouvernement fédéral, de rapports sur le rendement dans le domaine de la santé, et à fournir l'information requise pour appuyer la recherche, l'analyse, l'élaboration de politiques, la prise de décisions relatives aux programmes et la mesure du rendement à l'échelle du Ministère.  1, fiche 19, Français, - Division%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20diffusion%20de%20la%20recherche

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Human Resources Services Directorate. The Planning, Diversity, Recruitment and Retention Division is responsible for: Government-wide HR reform initiatives, Human resources planning, research and analysis, Retention studies and strategy, Recruitment mechanisms including: Outreach, Monitoring, Demographic, and Gap analysis. The Division is also responsible for: Staffing policy development and program administration, Enhancing Health Canada's capacity in the area of staffing (advice and expert training), Diversity and Employment Equity (EE) (Policy), Awareness activities and related courses, and Official Languages (O.L.) (Policy) Parts IV, V and VI including complaints and language training.  1, fiche 20, Anglais, - Planning%2C%20Diversity%2C%20Recruitment%20and%20Retention%20Division

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction des services en ressources humaines. La Division de la planification, de la diversité, du recrutement et du maintien en poste est responsable : des initiatives de réforme en RH à l'échelle du gouvernement; de la planification, de la recherche et de l'analyse de ressources humaines; d’études et de stratégie de maintien en poste; de mécanismes de recrutement y compris : les programmes d’extension, du contrôle, de l'analyse démographique et de l'écart. La Division est aussi responsable : de l'élaboration de politiques de dotation et d’administration des programmes; de l'amélioration de la capacité de Santé Canada dans le domaine de la dotation(conseils et spécialisation organisationnelle) ;de la diversité et de l'équité en matière d’emploi(ÉE)(Politique), d’activités de sensibilisation et de cours connexes; des parties IV, V et VI des langues officielles(L. O.)(Politique) y compris les plaintes et la formation linguistique.  1, fiche 20, Français, - Division%20de%20la%20planification%2C%20de%20la%20diversit%C3%A9%2C%20du%20recrutement%20et%20du%20maintien%20en%20poste

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Business Integration Office (BIO) , also included in the Office of the Director General ensures the effective operation of BGTD , including operational and strategic planning and performance measurement. Within BGTD, this Office manages broad projects of a strategic nature (both long term and emerging). While some of these will change over time, currently the office is focused on coordinating BGTD's projects related to the Therapeutic Access Strategy. One of the commitments under TAS is the endorsement of open and transparent performance reporting practices. BIO is the lead for implementing a culture of increased transparency and openness with our stakeholders through citizen and stakeholder engagement initiatives. Recognizing the value and necessity of leveraging international science and policy expertise, this Office also researches and coordinates opportunities for partnerships with international regulatory counterparts, and such bodies as the National Institute for Biological Standardization and Control (NIBSC) and the World Health Organization (WHO).  1, fiche 21, Anglais, - Business%20Integration%20Office

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de l'intégration opérationnelle(BIO), qui fait également partie du Bureau du directeur général, assure le fonctionnement efficace de la DPBTG, y compris la planification opérationnelle et stratégique et la mesure du rendement. Au sein de la DPBTG, le Bureau gère les grands projets de nature stratégique(tant les projets à long terme que les projets nouveaux). S’ il est vrai que certains de ces projets changeront au fil du temps, le Bureau se concentre présentement sur la coordination des projets de la DPBTG qui sont reliés à la Stratégie d’accès aux produits thérapeutiques(SAPT). Un des engagements pris dans le cadre de la SAPT est d’appuyer les pratiques ouvertes et transparentes de déclaration du rendement. Le BIO est le principal responsable de la mise en ouvre d’une culture de transparence et d’ouverture accrues auprès de nos intervenants par le truchement des initiatives d’engagement des citoyens et des intervenants. Reconnaissant la valeur et la nécessité de l'optimisation de l'expertise internationale en matière de sciences et d’élaboration de politiques, le Bureau recherche et coordonne également des possibilités de partenariats avec ses homologues internationaux du secteur de la réglementation, ainsi qu'avec des organismes comme le National Institute for Biological Standardization and Control(NIBSC) et l'Organisation mondiale de la Santé(OMS).  1, fiche 21, Français, - Bureau%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Health Information and Analysis Division is a centre of excellence for health surveillance, information, analysis and evaluation within First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB). The Division is accountable for: The management and delivery of quantitative and qualitative information including data development, data analysis and research evidence; Evaluation advice to support senior management strategic planning, policy development, program priority setting and decision making on health related investment; and Guiding data development in directions which will support policy and planning analysis.  1, fiche 22, Anglais, - Health%20Information%20and%20Analysis%20Division

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La Division de l'information sur la santé et analyse est un centre d’excellence pour la surveillance, l'information, l'analyse et l'évaluation dans le domaine de la santé dans Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits(DGSPNI). La division est responsable de : La gestion et de la divulgation de l'information quantitative et qualitative, notamment l'élaboration des données, l'analyse des données et les données probantes issues de la recherche; Conseils d’évaluation, pour soutenir la planification stratégique, l'élaboration des politiques, l'établissement des priorités de programme et la prise de décision concernant les investissements relatifs à la santé, par les cadres supérieurs; et L'élaboration de guidage des données dans des directions qui soutiennent l'analyse des politiques et de la planification.  1, fiche 22, Français, - Division%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20analyse

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The Centre for the Study of Living Standards (CSLS) was established in August 1995 to undertake research in the area of living standards. The two main objectives of the Centre are to: contribute to a better understanding of trends in living standards and factors determining trends through research; contribute to public debate on living standards by developing and advocating specific policies through expert consensus.  3, fiche 23, Anglais, - Centre%20for%20the%20Study%20of%20Living%20Standards

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d’étude des niveaux de vie est un organisme de recherche national, autonome et sans but lucratif qui a été mis sur pied en août 1995. Il a deux objectifs : d’abord, améliorer par la recherche la compréhension des tendances et des facteurs déterminants du niveau de vie au Canada. Ensuite, contribuer aux échanges publics sur le niveau de vie par l'élaboration et le soutien de politiques précises basées sur le consensus de spécialistes.  3, fiche 23, Français, - Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20niveaux%20de%20vie

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Created in October 1996, the Peacebuilding and Reconstruction Program Initiative (PBR PI) promotes peacebuilding research, policy development and capacity building to assist Southern countries emerging from conflict to avoid a relapse into violence. International Development Research Centre.  1, fiche 24, Anglais, - Peacebuilding%20and%20Reconstruction%20Program%20Initiative

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Mise sur pied en octobre 1996, l'Initiative de programme Consolidation de la paix et reconstruction(IP CPR) a pour objectif de promouvoir la recherche sur la consolidation de la paix, l'élaboration de politiques et la mise en valeur du potentiel des pays du Sud dans le but de les aider à émerger des conflits et à éviter de retomber dans la violence. Centre de recherches pour le développement international.  1, fiche 24, Français, - Initiative%20de%20programme%20Consolidation%20de%20la%20paix%20et%20reconstruction

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Establecida en octubre de 1996, la Iniciativa de Programa de Consolidación de la Paz y Reconstrucción (IP CPR) apoya la investigación sobre y para la consolidación de la paz. La misión del programa es fomentar investigación que genere conocimientos, desarrolle políticas y fortalezca capacidades de investigación, para asistir a los países del Sur desgarrados por la guerra en su proceso de transición hacia la paz y el desarrollo.  1, fiche 24, Espagnol, - Iniciativa%20de%20Programa%20de%20Consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20Paz%20y%20Reconstrucci%C3%B3n

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) is Canada's largest mental health and addiction teaching hospital, as well as one of the world's leading research centres in the area of addiction and mental health. CAMH is fully affiliated with the University of Toronto, and is a Pan American Health Organization/World Health Organization Collaborating Centre. CAMH combines clinical care, research, education, policy and health promotion to transform the lives of people affected by mental health and addiction issues. We have central facilities located in Toronto, Ontario and 32 community locations throughout the province. CAMH was formed in 1998 as a result of the merger of the Clarke Institute of Psychiatry, the Addiction Research Foundation, the Donwood Institute and Queen Street Mental Health Centre.  1, fiche 25, Anglais, - Centre%20for%20Addiction%20and%20Mental%20Health

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

CAMH est le plus grand centre canadien de sciences de la santé se consacrant à la maladie mentale et à la toxicomanie. Un de nos mandats consiste à soigner les personnes gravement atteintes de maladie mentale ou de toxicomanie. Pour ce faire, nous avons plus de 600 lits en établissement et de nombreux services de consultations externes, en milieu hospitalier ou communautaire. Nos autres mandats touchent la recherche, l'éducation et la promotion de la santé. Notre mandat de recherche va de la génétique moléculaire et de l'imagerie cérébrale aux traitements cliniques, en passant par la recherche sociale et la recherche sur les politiques. Sur le plan de l'éducation et de la formation, notre mandat s’étend de l'éducation et de la sensibilisation de la population aux programmes universitaires de premier, deuxième et troisième cycles, et à la formation continue des professionnels de la santé. La promotion de la santé et la prévention des maladies comprennent des initiatives cliniques, communautaires, de recherche et d’élaboration de politiques.  1, fiche 25, Français, - Centre%20de%20toxicomanie%20et%20de%20sant%C3%A9%20mentale

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Applied Research and Analysis Directorate. Microsimulation Modelling and Data Analysis Division (MSDAD) is dedicated to providing evidence for policy making by building and exploiting comprehensive databases, microsimulation and input-output models to explore and quantify options for better health care in Canada.  1, fiche 26, Anglais, - Microsimulation%20Modelling%20and%20Data%20Analysis%20Division

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse. La Division des modèles de microsimulation et de l'analyse des données(DMSAD) est dédiée à la présentation d’éléments probants pour l'élaboration de politiques en créant et en utilisant des bases de données, des modèles de microsimulation et des modèles «entrées-sorties »complets dans le but d’examiner des options qui permettront d’obtenir de meilleurs soins de santé au Canada.  1, fiche 26, Français, - Division%20des%20mod%C3%A8les%20de%20microsimulation%20et%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Communications staff provides support to the institution in achieving corporate objectives, developing policies and programs, in assessing major issues and determining the institution's response. In allocating resources to communications, institutions should ensure a balance of professional resources among the principal elements of the communications functions: research and analysis; advice; planning; and management of communications.  1, fiche 27, Anglais, - communications%20staff

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le personnel des communications assure le soutien voulu à l'institution pour la réalisation des objectifs globaux, l'élaboration des politiques et des programmes, l'évaluation des questions d’actualité et l'établissement de la ligne de conduite de l'institution. Au moment d’allouer des ressources aux communications, les institutions devraient veiller à la répartition équilibrée des ressources professionnelles entre les principaux éléments de la fonction de communication :recherche et analyse, prestation de conseils, planification et gestion des communications.  3, fiche 27, Français, - personnel%20des%20communications

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

personnel des communications : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications.  4, fiche 27, Français, - personnel%20des%20communications

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Our research centre allows OLBI and the University of Ottawa to assert their roles as catalysts for the growth of bilingualism in Canada. Specifically, the CCERBAL strives to be a national and international hub for the study and design of public policy on bilingualism and linguistic duality. The Centre, which gathers internationally recognized researchers focused on OLBI's specialty areas, is establishing itself as a prime consultant for those dealing with issues related to language planning and social cohesion. Its services are open to the Canadian and international university communities, to all levels of government and to public and paragovernmental agencies with bilingualism and official-language responsibilities.  1, fiche 28, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Studies%20and%20Research%20on%20Bilingualism%20and%20Language%20Planning

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Notre centre de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique permet à l'ILOB, et à l'Université d’Ottawa, d’être des catalyseurs dans l'évolution du bilinguisme au Canada. Le CCERBAL se veut un pôle national et international pour la recherche et l'élaboration de politiques publiques en matière de bilinguisme et de dualité linguistique. Le CCERBAL regroupe des chercheurs de haut niveau et d’envergure internationale qui œuvrent dans les domaines de spécialisation de l'ILOB. Il est en voie de devenir le centre consultatif par excellence sur les questions d’aménagement linguistique et de cohésion sociale. Ses services sont disponibles à la communauté universitaire canadienne et internationale, aux différents paliers de gouvernement et aux organismes publics et parapublics qui ont des responsabilités en matière de langues officielles et de bilinguisme.  1, fiche 28, Français, - Centre%20canadien%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20en%20bilinguisme%20et%20am%C3%A9nagement%20linguistique

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The International Security Research and Outreach Program (ISROP) constitutes a focal point of original research and assessment relevant to international security issues, including non-proliferation, arms control and disarmament (NACD), verification (compliance monitoring) and confidence-building measures. The core mandate of the Programme is to fund and support research that advances Canadian policy-making and supports Canadian negotiators, drawing together in-house research capability, resources from other relevant government departments and a network of expertise from the academic community and other knowledgeable individuals in Canada and abroad.  1, fiche 29, Anglais, - International%20Security%20Research%20and%20Outreach%20Program

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de recherche et d’information dans le domaine de la sécurité internationale(PRISI) constitue une plaque tournante pour les recherches et les analyses originales concernant les questions de sécurité internationale, y compris la non-prolifération, le contrôle des armements et le désarmement(NCAD), la vérification(contrôle de l'observation) et la mesure de confiance. Le mandat central du Programme est de financer et de soutenir la recherche qui fait avancer l'élaboration des politiques canadiennes et qui appuie les négociateurs canadiens en mettant en commun les capacités de recherche internes, des ressources d’autres ministères concernés et un réseau d’experts universitaires et d’autres personnes ressources au Canada et à l'étranger.  1, fiche 29, Français, - Programme%20de%20recherche%20et%20d%26rsquo%3Binformation%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationale

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Part of the Canadian Transportation Awards Program (CTAP) that is supported by Transport Canada, administered by the Transportation Association of Canada (TAC) and intended to recognize leadership, excellence and achievement in all modes and segments of the transport sector. Candidates for the Award of Excellence must have made an outstanding contribution to the betterment of the transportation industry over several years in such areas as safety, sustainable development, research, technology, policy or corporate development.  1, fiche 30, Anglais, - Award%20of%20Excellence

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Programme canadien des prix en transports(PCPT) qui est administré par l'Association des transports du Canada(ATC), avec l'appui de Transports Canada et qui a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d’intervenants de tous les modes et segments du secteur des transports. Les candidats pour le Prix d’excellence doivent avoir apporté une contribution exceptionnelle à l'amélioration de l'industrie des transports au fil de plusieurs années, par exemple dans les domaines de la sécurité, du transport durable, de la recherche, de la technologie ou de l'élaboration de politiques ou de stratégies d’entreprise.  1, fiche 30, Français, - Prix%20d%26rsquo%3Bexcellence

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The goal of the VCI is to improve the experience of the victims of crime in the criminal justice system by responding to the needs and concerns of victims. This is achieved through consultation, policy development, research, legislative review and amendments, and project funding.  1, fiche 31, Anglais, - Victims%20of%20Crime%20Initiative

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

L'IVAC vise à faire en sorte que les victimes d’actes criminels aient davantage confiance dans le système de justice pénale. À cette fin, elle tente de répondre aux besoins et aux préoccupations des victimes en prévoyant diverses mesures, dont des consultations, l'élaboration de politiques, de la recherche, une révision de la législation et l'apport de diverses modifications ainsi que le financement de projet.  1, fiche 31, Français, - Initiative%20sur%20les%20victimes%20d%26rsquo%3Bactes%20criminels

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Policy Research Initiative, 2006. This report examines the extent to which water quality trading (WQT) and variants of this policy instrument can be applied in the Canadian context. Based on practices around the world, the report also provides some guidance on designing WQT systems. We do not purport to provide definitive answers to all questions, but provide policy makers with some basic tools with which to make their own evaluations.  2, fiche 32, Anglais, - Can%20Water%20Quality%20Trading%20Help%20to%20Address%20Agricultural%20Sources%20of%20Pollution%20in%20Canada%3F

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Projet de recherche sur les politiques, 2006. Le présent rapport examine dans quelle mesure l'échange de crédits de qualité de l'eau(ECQE) et les variantes de cet outil d’intervention peuvent être appliqués au contexte canadien. Se basant sur des pratiques du monde entier, ce rapport donne également quelques directives relatives à l'élaboration d’un système d’échange de crédits de qualité de l'eau. Nous ne prétendons pas avoir la réponse définitive à toutes les questions soulevées mais espérons fournir aux décideurs quelques-uns des outils de base nécessaires pour faire leur propre évaluation.  2, fiche 32, Français, - Les%20%C3%A9changes%20de%20cr%C3%A9dits%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Beau%20peuvent%2Dils%20contribuer%20%C3%A0%20lutter%20contre%20les%20sources%20de%20pollution%20agricole%20au%20Canada%3F

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Environmental and Workplace Health. The Air Health Effects Division provides scientific leadership and expert advice in the management of research, risk assessment and development of policies, positions, programs and regulatory options to manage the risk of health hazards associated with air pollutants.  1, fiche 33, Anglais, - Air%20Health%20Effects%20Division

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Santé de l'environnement et du milieu de travail. La Division des effets de l'air sur la santé exerce un leadership scientifique et fournit des conseils d’expert en matière de gestion de la recherche, d’évaluation des risques, d’élaboration de politiques, de positions, de programmes et d’options réglementaires en vue de gérer les risques pour la santé liés aux polluants atmosphériques.  1, fiche 33, Français, - Division%20des%20effets%20de%20l%26rsquo%3Bair%20sur%20la%20sant%C3%A9

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health policy working paper series, Ottawa.  1, fiche 34, Anglais, - Genetic%20Testing%20for%20Late%20Onset%20Diseases%3A%20Current%20Research%20Practices%20and%20Analysis%20of%20Policy%20Development

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de l’information, de l’analyse et de la connectivité, Série de documents de travail, Ottawa.  1, fiche 34, Français, - Tests%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20de%20d%C3%A9tection%20des%20maladies%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20tardif%20%3A%20pratiques%20actuelles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20et%20analyse%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Relève des Ressources humaines.  1, fiche 35, Français, - %C3%89laboration%20des%20politiques%20et%20recherche

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The Outstanding Research Contribution Awards recognizes high caliber research that can inform future policy development.  1, fiche 36, Anglais, - Outstanding%20Research%20Contribution%20Award

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le Prix pour contribution exceptionnelle à la recherche vise à reconnaître les recherches de haut calibre à l'appui de l'élaboration des politiques.  1, fiche 36, Français, - Prix%20pour%20contribution%20exceptionnelle%20%C3%A0%20la%20recherche

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Programs and Services Branch, Health Service Systems Division, prepared for the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Health Services, 1994. Cover title: Inventory of Health Research Centres and Projects.  1, fiche 37, Anglais, - An%20Inventory%20of%20Research%20Centres%20and%20Projects%3A%20Related%20to%20Health%20Policy%20Development%2C%20Health%20Services%20Planning%20and%20Health%20Renewal

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des programmes et des services de santé, Division des systèmes de service de santé, produit pour le Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur les services de santé, 1994.  1, fiche 37, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20Centres%20et%20des%20Projets%20de%20recherche%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques%20relatives%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%2C%20de%20la%20planification%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20r%C3%A9forme%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

MOST is a UNESCO programme that promotes international, comparative and policy-relevant research on contemporary social transformations and issues of global importance. Created in 1994, it aims to: further understanding of social transformations; establish sustainable links between social science researchers and decision-makers; strengthen scientific, professional and institutional capacities, particularly in developing countries; encourage the design of research-anchored policy.  1, fiche 38, Anglais, - Management%20of%20Social%20Transformations

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

MOST est un programme de l'UNESCO qui favorise la recherche comparative internationale, pertinente pour l'élaboration de politiques et portant sur les transformations sociales et les questions d’importance mondiale contemporaines. Créé en 1994, ce programme vise à : développer la connaissance des transformations sociales; établir des liens durables entre les chercheurs en sciences sociales et les décideurs politiques; renforcer les capacités scientifiques, professionnelles et institutionnelles, particulièrement dans les pays en voie de développement; soutenir l'élaboration de politiques basées sur la recherche.  1, fiche 38, Français, - Gestion%20des%20transformations%20sociales

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

MOST es un programa de la UNESCO que promueve investigaciones internacionales comparadas y relacionadas con la formulación de políticas sobre las transformaciones sociales contemporáneas y sobre temas de importancia mundial. Fue creado en 1994 para: Contribuir a la comprensión de las transformaciones sociales. Establecer vínculos sustentables entre investigadores en ciencias sociales y responsables de la toma de decisiones. Fortalecer la capacidad científica, profesional e institucional poniendo énfasis en los países en desarrollo. Promover el diseño de políticas públicas considerando los resultados de la investigación.  1, fiche 38, Espagnol, - Gesti%C3%B3n%20de%20las%20transformaciones%20sociales

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

[Service du Premier Ministre] créé en 1946 par le général de Gaulle sur proposition de Jean Monnet, premier Commissaire général, [dont la fonction essentielle] est aujourd’hui d’éclairer les choix publics.  2, fiche 39, Français, - Commissariat%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Plan

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

fonction essentielle de ce service [...] s’appuie sur quatre missions principales : 1-La stratégie [...] le plan contribue à l'élaboration de la stratégie de l'État. Naguère assurée par le vote des lois de Plan, elle repose aujourd’hui sur la définition d’objectifs fondés sur l'analyse des grands défis, auxquels la société française est confrontée, et sur la préparation des réformes nécessaires. Elle assure la cohérence de l'action de l'État et sert de cadre aux contrats de Plan signés avec les régions et les entreprises participant à la gestion d’un service public. 2-La prospective [...] le plan mène et suscite des analyses prospectives sur tous les sujets d’intérêt général pour l'avenir de la Nation et pour le cadrage des politiques de l'État. Dans ce but, il effectue aussi des comparaisons internationales et analyse les expériences étrangères. 3-L'évaluation [...] le plan assure l'évaluation des politiques publiques et des contrats de Plan entre l'État et les régions, à la demande du gouvernement. Il s’agit de remettre les choix nationaux en perspective et de faire apparaître la productivité de la dépense publique. 4-La concertation [...] le plan est un lieu de dialogue et de concertation. Des commissions et groupes de travail rassemblent des élus, des partenaires économiques et sociaux, des représentants des administrations, des experts et des personnalités qualifiées. Le Commissariat général du Plan est aujourd’hui composé de six services : Service Économique et Financier International; Service de l'Évaluation et de la Modernisation de l'État; Service des Affaires Sociales; Service Énergie, Environnement, Agriculture, Tertiaire; Service du Développement Technologique et Industriel; Services Études et de la Recherche.  2, fiche 39, Français, - Commissariat%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Plan

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The Metropolis Project Team, together with academic Centres of Excellence, federal funders and other stakeholders has engaged in institution-building for the past eighteen months. Three initiatives are currently underway which will set the foundation for lasting relationships between the Centres and the federal partners. They are the Research Pathways, the Federal Policy Pathways and a Strategy for Delivery of Research to the Policy Process.  1, fiche 40, Anglais, - Strategy%20for%20Delivery%20of%20Research%20to%20the%20Policy%20Process

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

L'Équipe du projet Metropolis, de concert avec les Centres d’excellence universitaires, les bailleurs de fonds du fédéral et d’autres intervenants, travaille depuis dix-huit mois à bâtir des institutions. Trois initiatives présentement en cours jetteront les bases de relations durables entre les Centres et les partenaires fédéraux. Ce sont : Chemins de la recherche, Chemins de la politique fédérale et Stratégie de communication de la recherche axée sur l'élaboration des politiques.  1, fiche 40, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20communication%20de%20la%20recherche%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Metropolis Project Team, together with academic Centres of Excellence, federal funders and other stakeholders has engaged in institution-building for the past eighteen months. Three initiatives are currently underway which will set the foundation for lasting relationships between the Centres and the federal partners. They are the Research Pathways, the Federal Policy Pathways and a Strategy for Delivery of Research to the Policy Process.  1, fiche 41, Anglais, - Research%20Pathways

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

L'Équipe du projet Metropolis, de concert avec les Centres d’excellence universitaires, les bailleurs de fonds du fédéral et d’autres intervenants, travaille depuis dix-huit mois à bâtir des institutions. Trois initiatives présentement en cours jetteront les bases de relations durables entre les Centres et les partenaires fédéraux. Ce sont : Chemins de la recherche, Chemins de la politique fédérale et Stratégie de communication de la recherche axée sur l'élaboration des politiques.  1, fiche 41, Français, - Chemins%20de%20la%20recherche

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The Metropolis Project Team, together with academic Centres of Excellence, federal funders and other stakeholders has engaged in institution-building for the past eighteen months. Three initiatives are currently underway which will set the foundation for lasting relationships between the Centres and the federal partners. They are the Research Pathways, the Federal Policy Pathways and a Strategy for Delivery of Research to the Policy Process.  1, fiche 42, Anglais, - Federal%20Policy%20Pathways

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

L'Équipe du projet Metropolis, de concert avec les Centres d’excellence universitaires, les bailleurs de fonds du fédéral et d’autres intervenants, travaille depuis dix-huit mois à bâtir des institutions. Trois initiatives présentement en cours jetteront les bases de relations durables entre les Centres et les partenaires fédéraux. Ce sont : Chemins de la recherche, Chemins de la politique fédérale et Stratégie de communication de la recherche axée sur l'élaboration des politiques.  1, fiche 42, Français, - Chemins%20de%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

... is responsible for research into and development of policies, programs and legislation touching the commission's mandate. Unemployment Insurance Commission.  1, fiche 43, Anglais, - Policy%20Planning%20Directorate

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

[...] est chargée de la recherche et de l'élaboration en ce qui a trait aux politiques, aux programmes et à la législation qui touchent au mandat de la Commission. Commission de l'assurance-chômage.  1, fiche 43, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20planification%20des%20politiques

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health  1, fiche 44, Anglais, - Policy%20Development%20and%20Research%20Division

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Santé.  1, fiche 44, Français, - Division%20de%20la%20recherche%20et%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Document de recherche sur l'embauche à l'extérieur de la fonction publique dans le domaine des sciences naturelles. C'est un document interne fait en 1991 par le Groupe de l'analyse et de la recherche, Division de l'élaboration des politiques, Direction de la politique du personnel, Secrétariat du Conseil du Trésor. Cette étude a été faite pour le Groupe des ressources humaines de la communauté scientifique qui comprenait des représentants de divers ministères fédéraux. Renseignement obtenu à Industrie Canada, Direction générale de la diffusion et du transfert de la technologie, Direction de l'examen du programme fédéral et du transfert de la technologie.  1, fiche 45, Français, - Natural%20Sciences%20Community%20Statistical%20Outlook

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

(Supply Policy Branch).  1, fiche 46, Anglais, - Policy%20Research%20and%20Development

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol