TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A guide to assist] item developers ... in the development of multiple-choice and open-response items and writing prompts.  1, fiche 1, Anglais, - Development%20Specifications%20Guide%20for%20EQAO%20Assessments

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

EQAO: Education Quality and Accountability Office  2, fiche 1, Anglais, - Development%20Specifications%20Guide%20for%20EQAO%20Assessments

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Guide à l’intention des] rédactrices et rédacteurs d’items [afin de] les aider à élaborer les items à choix multiple et à réponse construite [...]  1, fiche 1, Français, - Guide%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20tests%20de%20l%27OQRE

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

OQRE : Office de la qualité et de la responsabilité en éducation  2, fiche 1, Français, - Guide%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20tests%20de%20l%27OQRE

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission of Canada.  1, fiche 2, Anglais, - Test%20Development%20and%20Services%20Division

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique du Canada.  1, fiche 2, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20tests%20et%20des%20services

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Although the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is the lead agency for the National Aquatic Animal Health Program (NAAHP), the Department of Fisheries and Oceans (DFO) is responsible for providing diagnostic and research support. This virtual Centre of Expertise (COE) will provide consistent and scientifically robust delivery of aquatic animal health diagnostics and research in support of NAAHP, research diseases of highest regulatory significance through the nationally coordinated Aquatic Animal Health Laboratory System that includes the Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB; the Pacific Biological Station, Nanaimo, BC; and the Freshwater Institute, Winnipeg, MB. The Centre has three primary priorities: 1) diagnostic methods, 2) technology development, and 3) knowledge generation. This COE will develop and validate quality assured diagnostic methods for priority diseases, develop efficient and effective technology platforms in support of analytical procedures and diagnostic tests, and develop a sound scientific knowledge base in support of regulatory programs and risk-based management. Research priorities established in conjunction with CFIA include: viral strain differentiation and correlation to pathogenic significance, development and validations of diagnostic tools, disease transmission via product, carrier species, non-lethal sampling, processing effluent, decontamination procedures, and emerging disease investigation. As aquatic animal health issues expand, the Centre will provide the research and diagnostics required to protect Canada’s seafood trade.  1, fiche 3, Anglais, - Centre%20of%20Expertise%20for%20Aquatic%20Animal%20Health%20and%20Research%20Diagnostics

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Même si l'Agence canadienne d’inspection des aliments(ACIA) est l'organisme responsable du Programme national sur la santé des animaux aquatiques(PNSAA), le ministère des Pêches et Océans(MPO) doit assurer un soutien en matière de diagnostic et de recherche dans le cadre de ce programme. Ce centre d’expertise virtuel effectuera des recherches et des diagnostics en santé des animaux aquatiques d’une manière uniforme et scientifiquement robuste à l'appui du PNSAA, des recherches sur les maladies d’importance réglementaire élevée par l'entremise du système de laboratoires en santé des animaux aquatiques, qui est coordonné à l'échelle nationale et qui inclut le centre des pêches du golfe, à Moncton, au N. ‑B., la station biologique du Pacifique, à Nanaimo, en C. ‑B., et l'Institut des eaux douces, à Winnipeg, au Manitoba. Le Centre a trois priorités majeures, à savoir : 1) les méthodes de diagnostic; 2) le développement de technologies; 3) la production de connaissances. Ce Centre élaborera et validera des méthodes d’établissement de diagnostic de maladies prioritaires qui ont fait l'objet d’un contrôle de qualité, mettra au point des plates-formes technologiques efficaces à l'appui des procédures analytiques et des tests de diagnostic et élaborera une base de connaissances scientifiques solide à l'appui des programmes réglementaires et de la gestion fondée sur le risque. Les priorités de recherche établies de concert avec l'ACIA comprennent la différenciation des souches virales et la corrélation avec l'importance pathogénique, l'élaboration et la validation d’outils de diagnostic, la transmission de maladies par les produits, les espèces porteuses, l'échantillonnage non létal, le traitement des effluents, les procédures de décontamination et les enquêtes sur les maladies émergentes. Au fur et à mesure que les enjeux en matière de santé des animaux aquatiques prendront de l'expansion, le Centre assurera les services de recherche et de diagnostic nécessaires pour protéger le marché des fruits de mer canadiens.  1, fiche 3, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Bexpertise%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques%2C%20recherche%20et%20diagnostic

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Under the direction of a Supervising Test Development Specialist, [ the test development specialist trainee] receives on-the-job training in the practical aspects of public personnel selection, and assists in designing and developing tests … receives training in the specific job analysis, test development and administration, and data analysis techniques [and] assists in performing job analyses on assigned titles to determine the tasks performed, and knowledge, skills, and abilities required to perform them ...  2, fiche 4, Anglais, - test%20development%20specialist

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Before actually appearing on the exam, all questions are reviewed by a test development specialist for psychometric properties ...  3, fiche 4, Anglais, - test%20development%20specialist

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Information, Analysis and Connectivity Branch, Health policy working paper series, Ottawa.  1, fiche 5, Anglais, - Genetic%20Testing%20for%20Late%20Onset%20Diseases%3A%20Current%20Research%20Practices%20and%20Analysis%20of%20Policy%20Development

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de l’information, de l’analyse et de la connectivité, Série de documents de travail, Ottawa.  1, fiche 5, Français, - Tests%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20de%20d%C3%A9tection%20des%20maladies%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20tardif%20%3A%20pratiques%20actuelles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20et%20analyse%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20politiques

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

intermediate materials: In video production, all the media selected for assembly onto the premaster disc or tape: for example, 16mm film, video tape, 35mm slides.  1, fiche 6, Anglais, - premaster%20disc

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le premastering est une opération délicate qui consiste à rapprocher physiquement, sur le support final, les fichiers liés, en vue d’accélérer les transitions. Par exemple, on rapprochera un fichier-son du fichier-image susceptible de l'appeler. L'équipement pour le premastering est coûteux, et le manufacturier pourra réaliser l'opération lui-même, pourvu qu'il dispose d’une table descriptive des fichiers à rapprocher. L'élaboration de cette table passe par une observation attentive des liens les plus souvent sollicités. Un programme pourra établir cette table, automatiquement, pendant les tests. Le résultat du premastering est une image fidèle de ce que sera le disque terminé et certains manufacturiers l'imprimeront déjà sur un disque-test, une pièce unique, totalement identique aux CD-ROM qui sortiront de la chaîne de fabrication.  1, fiche 6, Français, - disque%2Dtest

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

of the Personnel Psychology Centre of the PSC  1, fiche 7, Anglais, - The%20Development%20of%20Knowledge%20Test

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

This manual provides step-by-step instructions and guidelines for the development of a knowledge test for any position requiring job-related knowledge  1, fiche 7, Anglais, - The%20Development%20of%20Knowledge%20Test

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce manuel donne des instructions et des lignes directrices détaillées pour l’élaboration d’un test de connaissance applicable à tout poste exigeant des connaissances liées aux fonctions à exercer.  1, fiche 7, Français, - L%27%C3%A9laboration%20des%20tests%20de%20connaissance

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Section de l'Élaboration des tests de langues.  1, fiche 8, Français, - Test%20oral%20de%20s%C3%A9lection%20pour%20%C3%A9valuateurs%20de%20l%26rsquo%3Binteraction%20orale

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Chef, Section de l'élaboration des tests écrits, CFP [Commission de la fonction publique].  1, fiche 9, Français, - Examen%20de%20comp%C3%A9tence%20linguistique%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9valuateur%20de%20l%26rsquo%3Binteraction%20orale

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

ISO is developing standards for test suite design.  1, fiche 10, Anglais, - suite

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Suite of application protocols.  1, fiche 10, Anglais, - suite

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Série de tests ou d’essais ou de protocoles relatifs à l'élaboration de l'interconnexion de systèmes ouverts confiée à la Bibliothèque nationale du Canada  1, fiche 10, Français, - s%C3%A9rie

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

14/6/72  1, fiche 11, Français, - Agent%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20tests

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Lexique de la Commission de la Fonction publique.  2, fiche 12, Français, - %C3%A9laboration%20de%20tests

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol