TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELARGISSEUR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underreamer
1, fiche 1, Anglais, underreamer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- expansion bit 2, fiche 1, Anglais, expansion%20bit
correct
- expansion reamer 2, fiche 1, Anglais, expansion%20reamer
correct
- hole opener 3, fiche 1, Anglais, hole%20opener
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tool or device having cutters that can be expanded or contracted by mechanical or hydraulic means and used to enlarge or ream a borehole below the casing or drivepipe. 2, fiche 1, Anglais, - underreamer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élargisseur
1, fiche 1, Français, %C3%A9largisseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les élargisseurs sont employés pour [...] donner [au trou de forage] sa dimension définitive lorsque celle-ci n’a pas été obtenue directement [...] 2, fiche 1, Français, - %C3%A9largisseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- type G root-canal reamer
1, fiche 2, Anglais, type%20G%20root%2Dcanal%20reamer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élargisseur pour canaux, type G
1, fiche 2, Français, %C3%A9largisseur%20pour%20canaux%2C%20type%20G
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alésoir hélicoïdal autoguidé dont la partie active, de forme ellipsoïde longitudinale et à lames hélicoïdales, est unie à la queue par un long col. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9largisseur%20pour%20canaux%2C%20type%20G
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9largisseur%20pour%20canaux%2C%20type%20G
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- finishing machines for tubular and open fabrics
1, fiche 3, Anglais, finishing%20machines%20for%20tubular%20and%20open%20fabrics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Machines de finissage tissu tubulaire et ouvert
1, fiche 3, Français, Machines%20de%20finissage%20tissu%20tubulaire%20et%20ouvert
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Présentation par films des ensembles pour tricot ouvert. Système d’extraction modulaire comprenant un élargisseur pivotant qui se base sur une maille coulée pour remettre le tricot droit et un élargisseur pour éviter le marquage des lisières. Ligne complète au mouillé avec possibilité d’imprégnation comprenant système de démêlage, exprimeuse, élargisseur et plieuse. Peut être complétée par pulvérisateur à rotor et procédé Super-Retrait. Calandre de friction et rétrécissement à compression par bandes de feutre rotatives. 1, fiche 3, Français, - Machines%20de%20finissage%20tissu%20tubulaire%20et%20ouvert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fender flare
1, fiche 4, Anglais, fender%20flare
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- élargisseur d’aile
1, fiche 4, Français, %C3%A9largisseur%20d%26rsquo%3Baile
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- band spread 1, fiche 5, Anglais, band%20spread
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- élargisseur de bande 1, fiche 5, Français, %C3%A9largisseur%20de%20bande
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- étateur de bande 1, fiche 5, Français, %C3%A9tateur%20de%20bande
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- expander 1, fiche 6, Anglais, expander
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--a device on some machine used to keep cloth spread to its fullest width, devoid of wrinkles. 1, fiche 6, Anglais, - expander
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- élargisseur 1, fiche 6, Français, %C3%A9largisseur
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--dispositif de maintien au large destiné à empêcher la formation des plis, à les éliminer et à dérouler les lisières dans le parcours de la matière. [p.3] 1, fiche 6, Français, - %C3%A9largisseur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :