TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELASTANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compliance
1, fiche 1, Anglais, compliance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of the ease with which a hollow viscus (e.g., lung, urinary bladder, gallbladder) may be distended, for example, the volume change resulting from the application of a unit pressure differential between the inside and outside of the viscus. 2, fiche 1, Anglais, - compliance
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ventricular, lung compliance. 3, fiche 1, Anglais, - compliance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compliance
1, fiche 1, Français, compliance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d’une cavité organique à changer de volume sous l’influence d’une variation de pression. 1, fiche 1, Français, - compliance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La compliance se mesure par le rapport de la variation de volume à la variation de pression, le rapport inverse étant appelé «élastance ». 1, fiche 1, Français, - compliance
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Compliance ventriculaire, pulmonaire. 2, fiche 1, Français, - compliance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pulmonary elastance
1, fiche 2, Anglais, pulmonary%20elastance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lung elastance 2, fiche 2, Anglais, lung%20elastance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
elastance: The recoil pressure resulting from a unit change of volume of a hollow viscus ... 3, fiche 2, Anglais, - pulmonary%20elastance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élastance pulmonaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9lastance%20pulmonaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variation de pression transpulmonaire nécessaire pour entraîner une variation de volume donné du poumon [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A9lastance%20pulmonaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- elastance 1, fiche 3, Anglais, elastance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- élastance
1, fiche 3, Français, %C3%A9lastance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variation de la pression intra-pulmonaire déterminée par la variation correspondante du volume pulmonaire. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9lastance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :