TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ELASTASE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Morphology and General Physiology
  • Respiratory System
CONT

... the hamster model of elastase-induced emphysema (Emp) remains the most comprehensively documented animal model of chronic hyperinflation in which adaptations of the respiratory muscles, particularly the diaphragm, have been reported.

Terme(s)-clé(s)
  • elastase induced emphysema

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Morphologie et physiologie générale
  • Appareil respiratoire
CONT

La destruction-prolifération des pneumocytes I et pneumocytes II n’ est pas limitée aux agents conduisant à la fibrose, elle accompagne également les lésions dégénératives précoces de l'emphysème induit à l'élastase, la formation de granulomes à l'adjuvant de Freund.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biotechnology
DEF

A serine proteinase produced in the pancreas. It has a large sequence in common with trypsin, and it splits peptides on the C-terminal side of hydrophobic residues.

CONT

In addition to inhibition of trypsin, alpha1 antitrypsin is an effective inhibitor of elastase and several other proteolytic enzymes.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Enzyme de la famille des sérines protéases qui hydrolyse l’élastine et certains acides aminés comme la leucine et la valine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biotecnología
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
  • Animal Science
DEF

Glycosaminoglycan; a major component of cartilage and other connective tissue, ... composed of polymers of the repeating disaccharide beta-(1,4)D-glucoronic acid-beta(1,3)-N-acetyl-D-galactosamine-6-sulfate.

CONT

... chondroitin 6-sulfate has been found to be more efficient than chondroitin 4-sulfate for inhibiting detrimental enzyme activity.

Terme(s)-clé(s)
  • chondroitin-6 sulphate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
  • Zootechnie
CONT

Il existe deux isoformes de chondroïtine sulfate : la forme 4-sulfate et la forme 6-sulfate. Dans les cartilages de sujets jeunes, la forme 4-sulfate prédomine sur la forme 6-sulfate, alors que c'est l'inverse dans les cartilages de sujets âgés. Plus le taux de chondroïtine-4-sulfate est bas et celui de 6-sulfate est élevé au sein du cartilage articulaire, plus le métabolisme des protéoglycanes décline. Le ratio chondroïtine-6-sulfate sur chondroïtine-4-sulfate serait donc le reflet du degré de gravité de l'arthrose. [...] Des deux formes de chondroïtine sulfate, le chondroïtine-4-sulfate favorise surtout la synthèse de glucosamine par les chondrocytes, tandis que le chondroïtine-6-sulfate inhibe surtout l'activité de l'élastase.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Blood
DEF

A substance (as one obtained from pancreatic extracts or from soybeans) that inhibits the action of trypsin.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Sang
DEF

Glycoprotéine sérique représentant 90 p. cent des a[ alpha] 1-globulines, inhibiteur des protéases(d’où la terminologie Pi, pour "protein inhibitor", utilisée pour désigner l'antitrypsine) intraleucocytaires et de l'élastase.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Sangre
DEF

Substancia que inhibe la acción de la tripsina.

OBS

Tripsina: enzima proteolítica que cataliza la hidrólisis de enlaces péptidos en las proteínas parcialmente hidrolizadas. Se forma a partir del tripsinógeno por la acción de la enterocinasa del jugo intestinal.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :