TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELASTHANE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elastane fibre
1, fiche 1, Anglais, elastane%20fibre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elastane 2, fiche 1, Anglais, elastane
correct
- elastothane 3, fiche 1, Anglais, elastothane
correct
- spandex fiber 4, fiche 1, Anglais, spandex%20fiber
États-Unis
- Spandex 5, fiche 1, Anglais, Spandex
marque de commerce, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manufactured elastomeric fiber that can be repeatedly stretched over 500% without breaking and will still recover to its original length. 6, fiche 1, Anglais, - elastane%20fibre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- elastane fiber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élasthanne
1, fiche 1, Français, %C3%A9lasthanne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élasthane 2, fiche 1, Français, %C3%A9lasthane
correct, nom masculin
- élastane 3, fiche 1, Français, %C3%A9lastane
correct, nom masculin
- fibre spandex 4, fiche 1, Français, fibre%20spandex
correct, nom féminin
- Spandex 4, fiche 1, Français, Spandex
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] fibre contenant au moins 85 % de polyuréthanne segmentaire [et qui] possède une capacité d’élasticité qui peut aller de 400 à 700 % 4, fiche 1, Français, - %C3%A9lasthanne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- segmented
1, fiche 2, Anglais, segmented
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- segmental 2, fiche 2, Anglais, segmental
adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elaspan [regiatered trademark] fiber is a segmented polyurethane spandex (elastane) using a polyether soft segment to provide maximum chemical resistance and high retractive power. 3, fiche 2, Anglais, - segmented
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Segmented polymers are made from hexamethylene or trimethylhexamethylene bis-terephthalamate diesters and hydroxyl-ended poly(alkylene adipate)s. 4, fiche 2, Anglais, - segmented
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
The Leeds Polymer group has recently invested 225k towards the purchase of a majority of the TROS equipment needed for high pressure segmental polymer dynamics to be monitored. 5, fiche 2, Anglais, - segmented
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Viscometric and Light Scattering Study in Dimethylacetamide of Linear Segment Polyurethane. 6, fiche 2, Anglais, - segmented
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- segmentaire
1, fiche 2, Français, segmentaire
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Élastomère de synthèse, classé sous le nom d’élasthane; ce sont des élastofibres composés par au moins 85 % de polyuréthane segmentaire(séquences de segments durs, segments mous). 1, fiche 2, Français, - segmentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :