TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ELASTICITE DEMANDE [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Elasticity is the most notable feature of cloud computing, whether in a private cloud or public cloud. Services can be provisioned based on actual demand and scale up quickly to meet increased demand or release hardware resources that are going unused …

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

L'élasticité est la fonctionnalité la plus notable de l'informatique en nuage, que ce soit dans un nuage privé ou public. Les services peuvent être fournis en fonction de la demande réelle et évoluer rapidement pour répondre à une demande croissante ou libérer des ressources matérielles inutilisées […]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

interest rate elasticity in the demand for money balances: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Terme(s)-clé(s)
  • interest rate elasticity in the demand for money balance

Français

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

élasticité de la demande d’encaisses par rapport aux taux d’intérêt : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Pricing Theory
DEF

The causal relationship between the price of a product or service and the demand for another product.

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
  • Théorie des prix
DEF

[...] rapport entre la variation relative de la quantité demandée (ou offerte) d’un produit et la variation relative du prix d’autres produits [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Leyes del mercado (Economía)
  • Teoría de fijación de precios
DEF

Variación porcentual en la cantidad demandada de un bien, producida por variaciones porcentuales en el precio de otro bien. El coeficiente de elasticidad cruzada se obtiene dividiendo ambas variaciones.

OBS

elasticidad cruzada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
  • Commerce extérieur
CONT

En pratique, deux critères étroitement interdépendants et complémentaires ont été appliqués pour délimiter le marché considéré du produit(ou du service) : les possibilités raisonnables de substitution et l'élasticité croisée de la demande.

Terme(s)-clé(s)
  • possibilités raisonnables de substitution

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Pricing Theory
  • Marketing Research
DEF

... the degree of responsiveness of the quantity demanded of a good to changes in its price; ....

OBS

Elasticity of demand. Usually taken to refer to the (own) price elasticity of demand ....

Terme(s)-clé(s)
  • price flexibility of demand

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
  • Théorie des prix
  • Étude du marché
DEF

Pour un bien ou un service donné, rapport [...] de la variation relative [...] de la demande à la variation relative [...] du prix de vente; [ce rapport] est toujours négatif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Leyes del mercado (Economía)
  • Teoría de fijación de precios
  • Estudio del mercado
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing Research
  • Laws of the Market (Economy)
DEF

A measure of the percentage change in the demand for a commodity or service as induced by a given percentage change in the income of the individual.

Terme(s)-clé(s)
  • income flexibility of demand

Français

Domaine(s)
  • Étude du marché
  • Lois du marché (Économie)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudio del mercado
  • Leyes del mercado (Economía)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
DEF

Effect provoked in the percentage variation of a particular economic variable by variations in another variable. For example, elasticity of demand.

OBS

elasticity: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Économique
DEF

Effet induit dans la variation en pourcentage d’une variable économique déterminée par les variations d’une autre variable. Par exemple, l'élasticité de la demande.

OBS

élasticité : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía
DEF

Efecto inducido en la variación porcentual de una determinada variable económica por variaciones de otra variable. Por ejemplo, la elasticidad de la demanda.

OBS

elasticidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

PHR

elasticidad del precio de la demanda, elasticidad económica internacional.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Pricing Theory
DEF

A quantitative measure of the quantity of a demanded or supplied product in response to a change in product price.

OBS

Usually taken to refer to the (own) "price elasticity of demand", but care should be taken to specify which elasticity of demand is being discussed. (See "Price Elasticity of Demand", "Gross Elasticity of Demand", Income Elasticity of Demand).

OBS

elasticity of demand: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
  • Théorie des prix
DEF

rapport entre la variation de la quantité demandée d’un bien et de la variation d’un autre facteur tel que le prix du bien ou le revenu du consommateur; [...]

OBS

élasticité de la demande : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Leyes del mercado (Economía)
  • Teoría de fijación de precios
DEF

Medida del comportamiento de la demanda en función de las variaciones de precio. Es el cociente entre el cambio porcentual en la cantidad y el cambio porcentual en el precio. La demanda es inelástica si el cambio porcentual en la cantidad es inferior a la variación porcentual del precio (elasticidad menor que uno). La demanda es elástica si el cambio porcentual en la cantidad es mayor que la variación porcentual del precio (elasticidad mayor que uno).

OBS

elasticidad de la demanda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
  • Market Structure (Trade)
DEF

Demand ... is said to be inelastic when quantity demanded ... does not change so much proportionately as price when price changes.

Terme(s)-clé(s)
  • rigid demand
  • constant demand

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
  • Morphologie des marchés (Commerce)
CONT

Quand l'élasticité a une valeur numérique inférieure à 1, on dit que la demande est inélastique : elle s’accroît moins que proportionnellement lorsque le prix baisse; elle ne répond guère aux hausses de prix. Les dépenses diminuent lorsque le prix diminue, ou croissent lorsque le prix s’élève.

CONT

Dans le cas où une diminution de prix ne correspond à aucune augmentation de la demande, [...] la demande est dite rigide.

Terme(s)-clé(s)
  • demande constante

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Leyes del mercado (Economía)
  • Estructura del mercado (Comercio)
DEF

Demanda que no responde a cambios en los precios. El consumidor es indiferente a cambios en los precios del producto y consumirá la misma cantidad.

OBS

demanda inelástica: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Laws of the Market (Economy)
  • Economic Fluctuations
  • Government Contracts

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Lois du marché (Économie)
  • Fluctuations économiques
  • Marchés publics

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1983-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)
CONT

When the percentage change in quantity is greater than the percentage change in price (elasticity greater than one), the demand is said to be elastic.

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)
CONT

Quand l'élasticité a une valeur numérique plus grande que 1, la demande est élastique : l'accroissement de la demande est plus que proportionnel à la baisse du prix.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1980-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Econometrics
OBS

(...) the percentage increase in quantity divided by the percentage cut in price.

Terme(s)-clé(s)
  • coefficient of demand elasticity

Français

Domaine(s)
  • Économétrie

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Laws of the Market (Economy)

Français

Domaine(s)
  • Lois du marché (Économie)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
  • Laws of the Market (Economy)
CONT

Where the percentage increase of the amount demanded is greater than the percentage reduction of price, the demand is described as "elastic"; if it is less, "inelastic".

Français

Domaine(s)
  • Économique
  • Lois du marché (Économie)
CONT

Quand l'élasticité a une valeur numérale inférieure à 1, on dit que la demande est inélastique : elle s’accroît moins que proportionnellement lorsque le prix baisse; elle ne répond guère aux hausses de prix.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :