TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ELECTROHYDRAULIQUE [26 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Amplifiers (Electronics)

electrohydraulic amplifier 1, fiche 1, Anglais, electrohydraulic%20amplifier
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

electro-hydraulic amplifier

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Amplificateurs (Électronique)

amplificateur électrohydraulique 1, fiche 1, Français, amplificateur%20%C3%A9lectrohydraulique
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les amplificateurs électrohydrauliques – linéaires ou de couple - permettent souvent de résoudre de façon optimale les problèmes relatifs à la commande proportionnelle. 1, fiche 1, Français, - amplificateur%20%C3%A9lectrohydraulique

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

amplificateur électro-hydraulique

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Materials Storage Equipment
Hoisting and Lifting

electro-hydraulic lift stacker 1, fiche 2, Anglais, electro%2Dhydraulic%20lift%20stacker
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Matériel de stockage
Levage

gerbeur à élévation motorisée électro-hydraulique 1, fiche 2, Français, gerbeur%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9vation%20motoris%C3%A9e%20%C3%A9lectro%2Dhydraulique
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les gerbeurs à élévation motorisée. L’élévation de la fourche, ou de la plate-forme de ces engins peut être électro-mécanique ou électro-hydraulique. Ces gerbeurs sont assez proches des chariots élévateurs. 1, fiche 2, Français, - gerbeur%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9vation%20motoris%C3%A9e%20%C3%A9lectro%2Dhydraulique

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

gerbeur à élévation motorisée électrohydraulique

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Equipo para el almacenaje de materiales
Levantamiento de cargas

apilador con elevación motorizada electrohidráulica 1, fiche 2, Espagnol, apilador%20con%20elevaci%C3%B3n%20motorizada%20electrohidr%C3%A1ulica
nom masculin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-24

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

electro-hydraulic power steering 1, fiche 3, Anglais, electro%2Dhydraulic%20power%20steering
correct

EHPS 1, fiche 3, Anglais, EHPS
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A motor-driven, variable assist power steering system that provides more assistance at lower speeds, and less at higher speeds. 2, fiche 3, Anglais, - electro%2Dhydraulic%20power%20steering

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The system includes a unique energy-saving feature, meaning it is programmed to only run as required, reducing energy by as much as 65% compared to a conventional hydraulic system. 2, fiche 3, Anglais, - electro%2Dhydraulic%20power%20steering

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

direction à assistance électro-hydraulique 1, fiche 3, Français, direction%20%C3%A0%20assistance%20%C3%A9lectro%2Dhydraulique
correct, nom féminin

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

direction à assistance électrohydraulique
direction électro-hydraulique
direction électrohydraulique

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)

dirección asistida electro-hidráulica 1, fiche 3, Espagnol, direcci%C3%B3n%20asistida%20electro%2Dhidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin

EHPS 1, fiche 3, Espagnol, EHPS
correct, nom féminin

dirección electro-hidráulica 1, fiche 3, Espagnol, direcci%C3%B3n%20electro%2Dhidr%C3%A1ulica
correct, nom féminin
- EHPS 1, fiche 3, Espagnol, EHPS
  correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo [que en vez de utilizar una bomba hidráulica conectada al motor] utiliza un motor eléctrico para realizar la función de mover la bomba hidráulica evitando así desgastes del motor, gasto de gasolina y fallas mecánicas. 1, fiche 3, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electro%2Dhidr%C3%A1ulica

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

EHPS, por sus siglas en inglés. 2, fiche 3, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20asistida%20electro%2Dhidr%C3%A1ulica

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

dirección asistida electrohidráulica
dirección electrohidráulica

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Fiche 4

G011

ancienne désignation, code de profession, voir observation

Electro Hydraulics 1, fiche 4, Anglais, Electro%20Hydraulics
ancienne désignation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

G011: classification specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - Electro%20Hydraulics

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

This title has been obsolete since 1981. 2, fiche 4, Anglais, - Electro%20Hydraulics

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Fiche 4

G011

ancienne désignation, code de profession, voir observation

Électrohydraulique 1, fiche 4, Français, %C3%89lectrohydraulique
ancienne désignation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

G011 : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 4, Français, - %C3%89lectrohydraulique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Ce titre est périmé depuis 1981. 2, fiche 4, Français, - %C3%89lectrohydraulique

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-08-31

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 5

065.04

code de profession

Marine Hydraulic and Electro-Hydraulic - Instruction 1, fiche 5, Anglais, Marine%20Hydraulic%20and%20Electro%2DHydraulic%20%2D%20Instruction
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

065.04: trade specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - Marine%20Hydraulic%20and%20Electro%2DHydraulic%20%2D%20Instruction

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

065.04

code de profession

Hydraulique de marine et électrohydraulique-Instruction 1, fiche 5, Français, Hydraulique%20de%20marine%20et%20%C3%A9lectrohydraulique%2DInstruction
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

065.04 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 5, Français, - Hydraulique%20de%20marine%20et%20%C3%A9lectrohydraulique%2DInstruction

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-02-11

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Aeronautical Engineering and Maintenance

electrohydraulic flow control servo valve 1, fiche 6, Anglais, electrohydraulic%20flow%20control%20servo%20valve
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

the electrohydraulic flow control servo valves (...) are components of the (...) booster hydraulic assemblies. 1, fiche 6, Anglais, - electrohydraulic%20flow%20control%20servo%20valve

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Aérotechnique et maintenance

servo-valve électrohydraulique de régulation de débit 1, fiche 6, Français, servo%2Dvalve%20%C3%A9lectrohydraulique%20de%20r%C3%A9gulation%20de%20d%C3%A9bit

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-04-22

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Aircraft Airframe

folding stairway 1, fiche 7, Anglais, folding%20stairway
correct

retractable stairway 2, fiche 7, Anglais, retractable%20stairway
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The main entrance door is the primary means of aircraft access for passengers and crew. It consists of a door structure and an attached folding stairway with hand rails. The door and stairway must be unlocked and pushed out to initiate a controlled free-fall to the extended position. During closing, the stairway is unlocked and the door is retracted upward and inward by hydraulic pressure from the Auxiliary (AUX) hydraulic system. The door and stair operation accommodates any combination of landing gear strut and tire inflation. Its use requires no ground support equipment. 3, fiche 7, Anglais, - folding%20stairway

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

escalier escamotable 1, fiche 7, Français, escalier%20escamotable
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La firme W... a conçu et réalisé un escalier escamotable en aluminium qui, homologué par la FAA, peut équiper les modèles d’avion B. 707 [...] Comportant un système électrohydraulique qui assure son déploiement ainsi que l'érection et le verrouillage des mains courantes, cet escalier en trois parties ne pèse que 147 kg. Complètement replié, il mesure 80 cm de largeur [...] 2, fiche 7, Français, - escalier%20escamotable

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

escalier escamotable : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 7, Français, - escalier%20escamotable

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-01-08

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Aircraft Systems

electro-hydraulic 1, fiche 8, Anglais, electro%2Dhydraulic
correct

electrohydraulic 2, fiche 8, Anglais, electrohydraulic
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Operated or effected by a combination of electric and hydraulic mechanisms. 2, fiche 8, Anglais, - electro%2Dhydraulic

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Electro-hydraulic generator. 3, fiche 8, Anglais, - electro%2Dhydraulic

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

electrohydraulic

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Circuits des aéronefs

électro-hydraulique 1, fiche 8, Français, %C3%A9lectro%2Dhydraulique
correct, uniformisé

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Actionné par une combinaison de mécanismes électrique et hydraulique. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9lectro%2Dhydraulique

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Train d’atterrissage, volets, aérofreins (implantés dans les ailes) et freins sont à commande électro-hydraulique. 3, fiche 8, Français, - %C3%A9lectro%2Dhydraulique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

électro-hydraulique : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 8, Français, - %C3%A9lectro%2Dhydraulique

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

électrohydraulique

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-09-11

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
The Heart

electrohydraulic ventricular assist device 1, fiche 9, Anglais, electrohydraulic%20ventricular%20assist%20device
correct

EVAD 2, fiche 9, Anglais, EVAD
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Cœur

appareil électrohydraulique d’assistance ventriculaire 1, fiche 9, Français, appareil%20%C3%A9lectrohydraulique%20d%26rsquo%3Bassistance%20ventriculaire
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Appareil servant à pallier une fonction cardiaque en attendant la transplantation. 1, fiche 9, Français, - appareil%20%C3%A9lectrohydraulique%20d%26rsquo%3Bassistance%20ventriculaire

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Equipo médico y quirúrgico
Corazón

dispositivo de asistencia ventricular de tipo electromecánico/hidráulico 1, fiche 9, Espagnol, dispositivo%20de%20asistencia%20ventricular%20de%20tipo%20electromec%C3%A1nico%2Fhidr%C3%A1ulico
nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Este dispositivo de asistencia ventricular es de tipo electromecánico/hidráulico y está en pleno desarrollo. La forma de implante a desarrollar será similar a la de Abiomed, a nivel torácico, cerca del corazón nativo. Podrá ser monitorizado a distancia, por medio de telemetría. En la actualidad, el gobierno de Canadá resolvió otorgar sumas importantes de dinero a este proyecto desarrollado por el Ottawa Heart Institute. 1, fiche 9, Espagnol, - dispositivo%20de%20asistencia%20ventricular%20de%20tipo%20electromec%C3%A1nico%2Fhidr%C3%A1ulico

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-09-17

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Motor Vehicles and Bicycles

electrohydraulic on/off solenoid valve 1, fiche 10, Anglais, electrohydraulic%20on%2Foff%20solenoid%20valve
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... an electrohydraulic on/off solenoid valve and proportional solenoid valve for automotive suspensions. When these valves are interfaced with a computerized control system, they react much faster to road conditions than the previous electronic setup. 1, fiche 10, Anglais, - electrohydraulic%20on%2Foff%20solenoid%20valve

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Véhicules automobiles et bicyclettes

électrovanne électrohydraulique 1, fiche 10, Français, %C3%A9lectrovanne%20%C3%A9lectrohydraulique
correct, nom féminin

électrorobinet électrohydraulique 1, fiche 10, Français, %C3%A9lectrorobinet%20%C3%A9lectrohydraulique
correct, nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-02-18

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Mechanical Components

electrodynamic control 1, fiche 11, Anglais, electrodynamic%20control

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Composants mécaniques

commande électro-hydraulique 1, fiche 11, Français, commande%20%C3%A9lectro%2Dhydraulique
nom féminin

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

commande électrohydraulique

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Componentes mecánicos

mando electro-hidráulico 1, fiche 11, Espagnol, mando%20electro%2Dhidr%C3%A1ulico
nom masculin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-09-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Medical Instruments and Devices
Urinary Tract

extracorporeal shock wave lithotripter 1, fiche 12, Anglais, extracorporeal%20shock%20wave%20lithotripter
correct

ESWL 2, fiche 12, Anglais, ESWL
correct

shockwave lithotripter 3, fiche 12, Anglais, shockwave%20lithotripter
correct
shock wave lithotripter 4, fiche 12, Anglais, shock%20wave%20lithotripter
correct
extracorporeal electro-hydraulic lithotriptor 5, fiche 12, Anglais, extracorporeal%20electro%2Dhydraulic%20lithotriptor

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

(ESWL) works in something like a high-tech Ribe Goldberg sequence. The patient, usually anesthetized from the waist down to obliterate the mild discomfort of the shocks, is strapped onto a pallet and lowered into a specially designed tub full of water. X-rays reveal the precise location of the kidney stone on two television monitors. The physician pushes a button, and a spark plug at the bottom of the tank fires, vaporizing some of the water, which then creates a pressure wave. After bouncing off an elliptical brass reflector that is aimed at the patient's kidney stone, the wave passes harmlessly through the patient's tissues but creates a shattering impact when it collides with the hard stone. More than a thousand individual shocks may be required to completely break up a stone, which will wash away in the patient's urine after it disintegrates. 6, fiche 12, Anglais, - extracorporeal%20shock%20wave%20lithotripter

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Instruments et appareillages médicaux
Appareil urinaire

lithotriteur à ondes de choc électrohydraulique 1, fiche 12, Français, lithotriteur%20%C3%A0%20ondes%20de%20choc%20%C3%A9lectrohydraulique
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[...] lithotriteur [...] la lithotritie par ondes de choc électrohydraulique, sous contrôle endoscopique, permet la fragmentation à vue des pierres de façon quasi atraumatique [...] 2, fiche 12, Français, - lithotriteur%20%C3%A0%20ondes%20de%20choc%20%C3%A9lectrohydraulique

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Instrumental médico
Vías urinarias

electrolitotritor 1, fiche 12, Espagnol, electrolitotritor
nom masculin

litotritor 2, fiche 12, Espagnol, litotritor
nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Instrumento para romper los cálculos en la vejiga a través de la uretra por medio de una corriente eléctrica. 1, fiche 12, Espagnol, - electrolitotritor

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Electrolitotricia: litotricia por una corriente eléctrica. 3, fiche 12, Espagnol, - electrolitotritor

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Litotricia: desmenuzamiento o fragmentación de un cálculo en la vejiga, por la vía uretral, por medio del litotritor. 3, fiche 12, Espagnol, - electrolitotritor

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-03-19

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems
Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

electro hydraulic servo valve 1, fiche 13, Anglais, electro%20hydraulic%20servo%20valve
correct

electrohydraulic servovalve 2, fiche 13, Anglais, electrohydraulic%20servovalve
correct
electrohydraulic servo valve 3, fiche 13, Anglais, electrohydraulic%20servo%20valve
correct
electro-hydraulic servo valve 4, fiche 13, Anglais, electro%2Dhydraulic%20servo%20valve

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Transmissions mécaniques
Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

servodistributeur électrohydraulique 1, fiche 13, Français, servodistributeur%20%C3%A9lectrohydraulique
correct, nom masculin

servo distributeur électro hydraulique 2, fiche 13, Français, servo%20distributeur%20%C3%A9lectro%20hydraulique
correct, nom masculin
servovalve électrohydraulique 3, fiche 13, Français, servovalve%20%C3%A9lectrohydraulique
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La servovalve électrohydraulique est un organe à action proportionnelle dont l'entrée est un courant électrique et la sortie un débit hydraulique(parfois une pression). 3, fiche 13, Français, - servodistributeur%20%C3%A9lectrohydraulique

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-10-06

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

hydraulic pressure lock 1, fiche 14, Anglais, hydraulic%20pressure%20lock

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

verrouillage électrohydraulique 1, fiche 14, Français, verrouillage%20%C3%A9lectrohydraulique
nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Système de verrouillage de différentiel dont le coefficient de blocage est fonction de la pression hydraulique appliquée à l’embrayage multidisques. 1, fiche 14, Français, - verrouillage%20%C3%A9lectrohydraulique

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-06-22

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
General Scientific and Technical Vocabulary

electro-hydraulic actuator jack 1, fiche 15, Anglais, electro%2Dhydraulic%20actuator%20jack

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

electrohydraulic actuator jack

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Outillage industriel
Vocabulaire technique et scientifique général

vérin électro-hydraulique 1, fiche 15, Français, v%C3%A9rin%20%C3%A9lectro%2Dhydraulique
nom masculin

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

vérin électrohydraulique

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-08-26

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Air Defence

remote controlled electrohydraulics 1, fiche 16, Anglais, remote%20controlled%20electrohydraulics

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Défense aérienne

télécommande électrohydraulique 1, fiche 16, Français, t%C3%A9l%C3%A9commande%20%C3%A9lectrohydraulique
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-05-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Ultrasonography

percutaneous electrohydraulic lithotripsy 1, fiche 17, Anglais, percutaneous%20electrohydraulic%20lithotripsy

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Ultrasonographie

lithotripsie électrohydraulique percutanée 1, fiche 17, Français, lithotripsie%20%C3%A9lectrohydraulique%20percutan%C3%A9e
nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1987-05-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Ultrasonography

electrohydraulic transurethral lithotripsy 1, fiche 18, Anglais, electrohydraulic%20transurethral%20lithotripsy

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Ultrasonographie

lithotripsie transurétrale électrohydraulique 1, fiche 18, Français, lithotripsie%20transur%C3%A9trale%20%C3%A9lectrohydraulique
nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-08-28

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)

electrohydraulic driver 1, fiche 19, Anglais, electrohydraulic%20driver
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... this electrohydraulic driver follows any driving cycle programmed into its computer.... 1, fiche 19, Anglais, - electrohydraulic%20driver

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)

conducteur électrohydraulique 1, fiche 19, Français, conducteur%20%C3%A9lectrohydraulique
proposition, nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-07-04

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Aircraft Systems

electro-hydraulic activator system 1, fiche 20, Anglais, electro%2Dhydraulic%20activator%20system

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Circuits des aéronefs

commande électrohydraulique du train 1, fiche 20, Français, commande%20%C3%A9lectrohydraulique%20du%20train
nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-01-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

electro-hydraulic servo control 1, fiche 21, Anglais, electro%2Dhydraulic%20servo%20control

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

servo-commande électrohydraulique 1, fiche 21, Français, servo%2Dcommande%20%C3%A9lectrohydraulique
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1982-03-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

partialization siphon 1, fiche 22, Anglais, partialization%20siphon

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

... control by partialization-type siphons or by electrohydraulic controller is preferable to that by pneumatic controller, which is known to be sensitive to the least degree of clogging, causing hunting. 1, fiche 22, Anglais, - partialization%20siphon

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

siphon partialisé 1, fiche 22, Français, siphon%20partialis%C3%A9
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[...] la régulation par siphon partialisé ou par régulateur électrohydraulique l'emporte sur celle par régulateur à air comprimé dont on connaît la sensibilité au moindre encrassement, génératrice de pompage. 1, fiche 22, Français, - siphon%20partialis%C3%A9

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1982-03-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Regulatory Systems (Electronic Instrumentation)
Equipment and Tools (Water Supply)
Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

electrohydraulic controller 1, fiche 23, Anglais, electrohydraulic%20controller
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Electrohydraulic controller. To operate correctly, pneumatic controllers require a very pure control-air source, which often does not exist in a water treatment station; ... 1, fiche 23, Anglais, - electrohydraulic%20controller

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Systèmes cybernétiques de régulation
Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

régulateur électrohydraulique 1, fiche 23, Français, r%C3%A9gulateur%20%C3%A9lectrohydraulique
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Régulateur électrohydraulique. Les régulateurs à air comprimé nécessitent pour leur bon fonctionnement une source d’air de contrôle parfaitement purifié qui, bien souvent, n’ existe pas dans une station de traitement des eaux; [...] 1, fiche 23, Français, - r%C3%A9gulateur%20%C3%A9lectrohydraulique

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Mechanical Transmission Systems

electro-hydraulic servo-valve 1, fiche 24, Anglais, electro%2Dhydraulic%20servo%2Dvalve

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Transmissions mécaniques

servo-valve électrohydraulique 1, fiche 24, Français, servo%2Dvalve%20%C3%A9lectrohydraulique
nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Aeroindustry

electro-hydraulic jack 1, fiche 25, Anglais, electro%2Dhydraulic%20jack

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

vérin mécanique à commande électrohydraulique 1, fiche 25, Français, v%C3%A9rin%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20commande%20%C3%A9lectrohydraulique
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Hydroelectric Power Stations

electrohydraulic unit 1, fiche 26, Anglais, electrohydraulic%20unit

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Outillage industriel
Centrales hydro-électriques

dispositif électrohydraulique 1, fiche 26, Français, dispositif%20%C3%A9lectrohydraulique
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

ELECTROHYDRAULIQUE [26 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®