TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A field] of materials science concerning the design, synthesis, characterization, and application of organic molecules or polymers that show desirable electronic properties such as conductivity.  3, fiche 1, Anglais, - organic%20electronics

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plastic electronics, or organic electronics, uses organic semiconducting materials to create electronic devices, as opposed to the inorganic semiconducting materials found in conventional electronic devices.  4, fiche 1, Anglais, - organic%20electronics

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Domaine de la science des matériaux comprenant le design, la synthèse, la caractérisation et l’utilisation de petites molécules ou polymères organiques qui présentent des propriétés électroniques souhaitables comme la conductivité.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9lectronique%20organique%20imprim%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si les couches actives sont réalisées de façons différentes en électronique organique et en électronique silicium, la nature et le principe de réalisation des composants [...] sont identiques [...]  1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectronique%20organique%20imprim%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ionization resulting from the collision of a particle with a positively or negatively charged ion.  3, fiche 2, Anglais, - chemical%20ionization

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mass spectrometry.... Methods of ion production. For analysis of organic compounds the principal methods are electron impact, chemical ionization, field ionization, and field desorption ... Chemical ionization. Here the ions to be analysed are produced by transfer of a heavy particle ... to the sample from ions produced from a reactant gas.  4, fiche 2, Anglais, - chemical%20ionization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ionisation résultant d’une collision d’une particule avec un ion chargé positivement ou négativement.  2, fiche 2, Français, - ionisation%20chimique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Spectrométrie de masse [...] Ionisation chimique. Elle équipe pratiquement tous les appareils modernes destinés à l'analyse organique [...] L'ionisation, qui fait intervenir un gaz réactant,(le méthane par exemple,) s’effectue en plusieurs étapes : Ionisation par bombardement électronique du gaz réactant à pression élevée [...] Réactions ions-molécules du gaz réactant [...] Ionisation du composé organique [...] par transfert de protons [...], par transfert de chaînes alcoyles [...], par abstraction de H^- ou de chaînes alcoyles.  3, fiche 2, Français, - ionisation%20chimique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En la ionización química los átomos gaseosos de la muestra (tanto de un sistema de entrada indirecto como de una sonda caliente) se ionizan al colisionar con los iones producidos al bombardear con electrones un exceso de gas reactivo (normalmente metano). Normalmente se utilizan iones negativos [...]  2, fiche 2, Espagnol, - ionizaci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The] multifunctional material has the potential to be used as the basis for new types of electronic devices, where multiple physical channels are utilized for writing, reading, and transferring information.  1, fiche 3, Anglais, - neutral%20radical%20organic%20conductor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Des chercheurs américains ont mis au point un nouveau matériau organique bistable qui pourrait présenter un énorme intérêt pour l'industrie électronique et les fabricants informatiques.  1, fiche 3, Français, - conducteur%20organique%20radical%20neutre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A flux composed of rosin base and a solvent.  1, fiche 4, Anglais, - organic%20flux

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La crème à braser se compose d’un flux organique et d’un alliage métallique micronisé pour les crèmes employées en électronique.  1, fiche 4, Français, - flux%20organique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La crème à braser se compose d’un flux organique et d’un alliage métallique micronisé pour les crèmes employées en électronique.  1, fiche 5, Français, - cr%C3%A8me%20%C3%A0%20braser

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The organic part of a molecule, in which the electron distribution does not give rise to a significant electric dipole moment. Such a group is responsible for the affinity for organic solvents of low polarity and consequently for the lipophilic character of the molecule. [Definition standardized by ISO.]  1, fiche 6, Anglais, - non%2Dpolar%20group

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

non-polar group: term standardized by ISO.  2, fiche 6, Anglais, - non%2Dpolar%20group

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Partie organique de la molécule dont les caractéristiques de répartition électronique n’ entraînent pas un moment électrique dipolaire notable. Un tel radical conditionne l'affinité pour les solvants organiques de faible polarité et par suite le caractère lipophile de la molécule. [Définition normalisée par l'ISO. ]  1, fiche 6, Français, - radical%20apolaire

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

radical apolaire : terme normalisé par l’ISO.  2, fiche 6, Français, - radical%20apolaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol