TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTRONIQUE PROGRAMMABLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- programmable automaton
1, fiche 1, Anglais, programmable%20automaton
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automaton: a machine designed to simulate the actions of living beings (e.g., a robot) 2, fiche 1, Anglais, - programmable%20automaton
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
programmable automation: automation for discrete parts manufacturing characterized by the features of flexibility to perform different actions for a variety of tasks, ease of programming to execute a desired task, and artificial intelligence to perceive new conditions, decide what actions must be performed under these conditions, and plan the actions accordingly. 3, fiche 1, Anglais, - programmable%20automaton
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- automate programmable industriel
1, fiche 1, Français, automate%20programmable%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- API 2, fiche 1, Français, API
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- automate programmable 3, fiche 1, Français, automate%20programmable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine électronique programmable par un personnel non informaticien et destinée à piloter en ambiance industrielle et en temps réel, des procédés logiques séquentiels et combinatoires. Parmi les modes de représentations utilisés en vue de la programmation : les fonctions booléennes, les schémas électriques, le grafcet, etc. 1, fiche 1, Français, - automate%20programmable%20industriel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- programmable electronic system
1, fiche 2, Anglais, programmable%20electronic%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PES 1, fiche 2, Anglais, PES
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system based on one or more programmable electronic devices, connected to (and including) input devices (e.g. sensors) and/or output devices/final elements (e.g. actuators), for the purpose of control, protection or monitoring. 1, fiche 2, Anglais, - programmable%20electronic%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term PES includes all elements in the system, including power supplies, extending from sensors, or other input devices, via data highways or other communication paths, to the actuators, or other output devices (sensors or other input devices and actuators or other output devices are therefore included in the term). 1, fiche 2, Anglais, - programmable%20electronic%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Draft International Standard 1508, IEC-TC 65, Functional Safety, 1995. 1, fiche 2, Anglais, - programmable%20electronic%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système électronique programmable
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20programmable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20programmable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- programmable electronics
1, fiche 3, Anglais, programmable%20electronics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PE 1, fiche 3, Anglais, PE
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An electronic component or device forming part of a PES and based on computer technology. The term encompasses both hardware and software and input and output units. 1, fiche 3, Anglais, - programmable%20electronics
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Draft International Standard 1508, IEC-TC 65, Functional Safety, 1995. 1, fiche 3, Anglais, - programmable%20electronics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- électronique programmable
1, fiche 3, Français, %C3%A9lectronique%20programmable
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- PE 1, fiche 3, Français, PE
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9lectronique%20programmable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- finishing machinery
1, fiche 4, Anglais, finishing%20machinery
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- matériel d’apprêt
1, fiche 4, Français, mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bappr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Matériel de teinture et apprêt. Nouveau procédé Memotex de remise en laize de tissu pur coton ou mélange à base de coton(étirage permanent de 3-4 %). Merceriseuse Ecomerce fondée sur la machine Flexnip [...] Jigger [...] équipé des derniers perfectionnements en matière de contrôle électronique pour travailler sans tension [...] Volume de bain minimum grâce à une nouvelle conception des flux. Applicateur de solution colorante pour revêtements de sol [...] Calandre à deux rouleaux pour effet de surface avec un système programmable par écran digital. Technique d’essorage par le vide et d’appréciation de produits chimiques et de colorants sur surfaces textiles tissées ou tricotées [...] 1, fiche 4, Français, - mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bappr%C3%AAt
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Types of Industrial Operations
- Sequential Automated Systems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- industrial programmable automaton
1, fiche 5, Anglais, industrial%20programmable%20automaton
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Types d'exploitation industrielle
- Automatismes séquentiels
Fiche 5, La vedette principale, Français
- automate programmable industriel
1, fiche 5, Français, automate%20programmable%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- API 1, fiche 5, Français, API
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Une machine électronique programmable par un personnel non informaticien et destinée à piloter en ambiance industrielle et en temps réel des fonctions d’automatismes logiques, des fonctions numériques simples et des fonctions de régulation. 1, fiche 5, Français, - automate%20programmable%20industriel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- integrated programmable electronic control 1, fiche 6, Anglais, integrated%20programmable%20electronic%20control
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
... Panel saws with integrated programmable electronic controls.... 1, fiche 6, Anglais, - integrated%20programmable%20electronic%20control
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commande programmable intégrée
1, fiche 6, Français, commande%20programmable%20int%C3%A9gr%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- commande électronique programmable intégrée 1, fiche 6, Français, commande%20%C3%A9lectronique%20programmable%20%20int%C3%A9gr%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :