TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sequential fuel injection is port injection timed to the opening of each injector's associated intake valve so that fuel is delivered to each cylinder in its proper firing sequence, not to part or all of the cylinders at once.  6, fiche 1, Anglais, - sequential%20fuel%20injection

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The engine employs sequential multiport electronic fuel injection, twin nozzle side-feed injectors, a four-stage variable induction system, and a cone-type airflow sensor.  4, fiche 1, Anglais, - sequential%20fuel%20injection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À bien des égards, l’injection directe représente une étape de plus dans l’évolution des systèmes d’alimentation des moteurs à essence. Lors de chaque étape de cette évolution (où l’on est passé du carburateur mécanique à l’injection monopoint et multipoint, puis à l’injection multipoint séquentielle), on a tiré avantage d’améliorations apportées aux injecteurs et aux systèmes de commande électroniques, pour réaliser des progrès graduels dans la maîtrise des moteurs à combustion interne.  3, fiche 1, Français, - injection%20s%C3%A9quentielle%20de%20carburant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sequential electronics: In recent years CRISA has increased its activity in the telecommunications commercial sector, in military satellites programmes (Helios 1 and Helios 2), and substantially contributes to the Ariane 5 european launcher, with the Sequential Electronics equipment.  2, fiche 2, Anglais, - sequential%20electronics%20unit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol