TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTROPECHE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical fishing
1, fiche 1, Anglais, electrical%20fishing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric fishing 2, fiche 1, Anglais, electric%20fishing
correct
- electrofishing 3, fiche 1, Anglais, electrofishing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electric fishing uses intermittent electric pulses to stun the fish or otherwise modify its behaviour (e.g. by involuntary muscle contraction) so that it becomes more vulnerable to capture. 1, fiche 1, Anglais, - electrical%20fishing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- electro-fishing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche électrique
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pêche à l’électricité 2, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom féminin
- électropêche 3, fiche 1, Français, %C3%A9lectrop%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pêche à l’électricité [utilise] un courant dans l’eau entre une anode et une cathode. L’électricité générée vient interférer avec le système sensoriel du poisson. Ce dernier[,] en fonction de sa biologie[,] peut réagir de deux manières : il peut être paralysé un court temps ou se diriger vers l’électrode [...] 4, fiche 1, Français, - p%C3%AAche%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- électro-pêche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pesca con electricidad
1, fiche 1, Espagnol, pesca%20con%20electricidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pesca con luces 1, fiche 1, Espagnol, pesca%20con%20luces
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :