TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTROPHILIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrophilicity
1, fiche 1, Anglais, electrophilicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The property of being electrophilic. 1, fiche 1, Anglais, - electrophilicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrophilie
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrophilie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propriété d’une substance électrophile. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrophilie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- electrofilia
1, fiche 1, Espagnol, electrofilia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un reactivo para actuar como electrófilo. 1, fiche 1, Espagnol, - electrofilia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrophilicity
1, fiche 2, Anglais, electrophilicity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electrophilic power 1, fiche 2, Anglais, electrophilic%20power
correct, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The relative reactivity of an electrophilic reagent. 1, fiche 2, Anglais, - electrophilicity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Qualitatively, the concept is related to Lewis acidity. However, whereas Lewis acidity is measured by relative equilibrium constants, electrophilicity is measured by relative rate constants for reactions of different electrophilic reagents towards a common substrate (usually involving attack at a carbon atom). 1, fiche 2, Anglais, - electrophilicity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- électrophilie
1, fiche 2, Français, %C3%A9lectrophilie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pouvoir électrophile 1, fiche 2, Français, pouvoir%20%C3%A9lectrophile
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réactivité relative d’un réactif électrophile. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrophilie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Qualitativement, ce concept est apparenté à celui d’acidité de Lewis. Cependant, alors que l'acidité de Lewis se mesure par des constantes relative d’équilibre, l'électrophilie s’exprime par des constantes relatives de vitesse obtenues à partir de réactions de divers électrophiles face à un même substrat(impliquant généralement une attaque sur un atome de carbone). 1, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrophilie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- electrofilia
1, fiche 2, Espagnol, electrofilia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- poder electrófilo 1, fiche 2, Espagnol, poder%20electr%C3%B3filo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mayor o menor aptitud de una partícula a entrar en reacción. 1, fiche 2, Espagnol, - electrofilia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :