TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTROPORTEUR RECTANGULAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lifting Magnets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rectangular electro-magnet
1, fiche 1, Anglais, rectangular%20electro%2Dmagnet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rectangular magnet 2, fiche 1, Anglais, rectangular%20magnet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rectangular electro-magnets. Handling of sheet metals, 0.5 - 200 mm thick, singly or baled, small or large format, hanging from lifting beam. 1, fiche 1, Anglais, - rectangular%20electro%2Dmagnet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Rectangular magnet for handling billets. 2, fiche 1, Anglais, - rectangular%20electro%2Dmagnet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rectangular electromagnet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électro-aimants de levage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électro-aimant rectangulaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectro%2Daimant%20rectangulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électroaimant rectangulaire 2, fiche 1, Français, %C3%A9lectroaimant%20rectangulaire
nom masculin
- aimant rectangulaire 3, fiche 1, Français, aimant%20rectangulaire
nom masculin
- électroporteur rectangulaire 4, fiche 1, Français, %C3%A9lectroporteur%20rectangulaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les électro-aimants de manutention [...] ont un rapport poids/puissance élevé et sont garantis en charge utile grâce à la technologie compacte des bobines. La large variété de modèles d’électro-aimants rectangulaires (manutention de produits longs et lourds) et d’électro-aimants ronds séries normale et double capacité (pour les chutes et déchets ferromagnétiques) garantie une adaptation optimale aux différentes installations de manutention et à leurs caractéristiques exigées. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9lectro%2Daimant%20rectangulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Électro-aimants rectangulaires. Manutention de tôles, épaisseur 0.5 à 200mm, à l’unité ou en paquet, petits ou grands formats, suspendus sous palonnier. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9lectro%2Daimant%20rectangulaire
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Aimant rectangulaire pour la manutention de billettes. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectro%2Daimant%20rectangulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
électroaimant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectro%2Daimant%20rectangulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :