TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTROSTIMULATION IMPLANTEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orthoses
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- implanted electrical stimulation 1, fiche 1, Anglais, implanted%20electrical%20stimulation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Orthèses
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrostimulation implantée
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrostimulation%20implant%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Dans le cas des paraplégiques], la solution bionique est de tenter de commander directement [leurs] muscles à l’aide d’électrodes contrôlées par un ordinateur externe. Plusieurs projets vont dans ce sens, dont le programme européen Calies (Computer Aided Locomotion by Implanted Electrical Stimulation). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrostimulation%20implant%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un implant a été introduit dans l’abdomen du patient. Il contient une puce et est relié à quatorze électrodes placées sur les nerfs et les principaux muscles permettant la marche. Il est actionné par un interrupteur porté à la ceinture. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrostimulation%20implant%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prostheses
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Computer Aided Locomotion by Implanted Electrostimulation
1, fiche 2, Anglais, Computer%20Aided%20Locomotion%20by%20Implanted%20Electrostimulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CALIES 2, fiche 2, Anglais, CALIES
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prothèses
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- locomotion par électrostimulation implantée assistée par ordinateur
1, fiche 2, Français, locomotion%20par%20%C3%A9lectrostimulation%20implant%C3%A9e%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CALIES 2, fiche 2, Français, CALIES
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :