TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTUAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electuary
1, fiche 1, Anglais, electuary
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A medicated paste prepared with honey or other sweet, used in veterinary practice, and administered by smearing on the teeth, gums or tongue. 2, fiche 1, Anglais, - electuary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électuaire 1, fiche 1, Français, %C3%A9lectuaire
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- electuario 1, fiche 1, Espagnol, electuario
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dawamesk 1, fiche 2, Anglais, dawamesk
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a small green aromatic cake composed of cannabis plant tops, sugar, ... cinnamon, cloves, cardamon, nutmeg, musk, pistachios, and pike kernels. Eaten ... for the hallucinogenic effects of the cannabis. 1, fiche 2, Anglais, - dawamesk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dawamesk
1, fiche 2, Français, dawamesk
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diamoschum 1, fiche 2, Français, diamoschum
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dawamesk ou diamoschum est un électuaire au musc. On le prépare en faisant cuire(...) des sommités fleuries(...) de chanvre.(...) l'extrait recueilli [est] enrichi d’aromates, de musc(...) et de pistache. 1, fiche 2, Français, - dawamesk
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :