TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBALLEUR FABRICATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crater - manufacturing
1, fiche 1, Anglais, crater%20%2D%20manufacturing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caissier emballeur-fabrication
1, fiche 1, Français, caissier%20emballeur%2Dfabrication
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caissière emballeuse - fabrication 1, fiche 1, Français, caissi%C3%A8re%20emballeuse%20%2D%20fabrication
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- packager - manufacturing
1, fiche 2, Anglais, packager%20%2D%20manufacturing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- emballeur - fabrication
1, fiche 2, Français, emballeur%20%2D%20fabrication
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- emballeuse - fabrication 1, fiche 2, Français, emballeuse%20%2D%20fabrication
correct, nom féminin
- préposé à l’emballage - fabrication 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemballage%20%2D%20fabrication
correct, nom masculin
- préposée à l’emballage - fabrication 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemballage%20%2D%20fabrication
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bandoleer packer - explosives manufacturing
1, fiche 3, Anglais, bandoleer%20packer%20%2D%20explosives%20manufacturing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- emballeur de cartouchières-fabrication d’explosifs
1, fiche 3, Français, emballeur%20de%20cartouchi%C3%A8res%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bexplosifs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- emballeuse de cartouchières - fabrication d’explosifs 1, fiche 3, Français, emballeuse%20de%20cartouchi%C3%A8res%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Bexplosifs
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- insulation packer - rubber products manufacturing
1, fiche 4, Anglais, insulation%20packer%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- emballeur de matières isolantes-fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 4, Français, emballeur%20de%20mati%C3%A8res%20isolantes%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- emballeuse de matières isolantes - fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 4, Français, emballeuse%20de%20mati%C3%A8res%20isolantes%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- insulation packer - mineral products manufacturing
1, fiche 5, Anglais, insulation%20packer%20%2D%20mineral%20products%20manufacturing
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- emballeur de matières isolantes-fabrication de produits minéraux
1, fiche 5, Français, emballeur%20de%20mati%C3%A8res%20isolantes%2Dfabrication%20de%20produits%20min%C3%A9raux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- emballeuse de matières isolantes - fabrication de produits minéraux 1, fiche 5, Français, emballeuse%20de%20mati%C3%A8res%20isolantes%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20min%C3%A9raux
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-02-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- nut and bolt packer - metal products manufacturing
1, fiche 6, Anglais, nut%20and%20bolt%20packer%20%2D%20metal%20products%20manufacturing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- emballeur d’écrous et de boulons-fabrication de produits métalliques
1, fiche 6, Français, emballeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9crous%20et%20de%20boulons%2Dfabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- emballeuse d’écrous et de boulons - fabrication de produits métalliques 1, fiche 6, Français, emballeuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9crous%20et%20de%20boulons%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :