TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMBRYON ANNEXE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embryology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amniotic fold
1, fiche 1, Anglais, amniotic%20fold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amnionic fold 2, fiche 1, Anglais, amnionic%20fold
correct
- amnic fold 2, fiche 1, Anglais, amnic%20fold
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the folds consisting of ectoderm and the outer layer of mesoderm that arises from the extraembryonic blastoderm first at the head, then at the tail, and finally on each side and that gives rise to the amnion and much of the chorion. 3, fiche 1, Anglais, - amniotic%20fold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Embryologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuillet amniotique
1, fiche 1, Français, feuillet%20amniotique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amniotique. Qui appartient à l’amnios; relatif à l’amnios. 2, fiche 1, Français, - feuillet%20amniotique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amnios. Membrane qui enveloppe le fœtus. Annexe embryonnaire constituée par l'accolement d’un feuillet ectodermique et de la somatopleure extra-embryonnaire.(Présent chez les reptiles, oiseaux et mammifères, l'amnios forme une poche, emplie du liquide amniotique, et permet ainsi le développement de l'embryon en milieu liquide.) 2, fiche 1, Français, - feuillet%20amniotique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Embryology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amniotic membrane
1, fiche 2, Anglais, amniotic%20membrane
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AM 1, fiche 2, Anglais, AM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amnion 2, fiche 2, Anglais, amnion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The thin but tough extraembryonic membrane of reptiles, birds and mammals that lines the chorion and contains the embryo and later the fetus, with the amniotic fluid around it ... 3, fiche 2, Anglais, - amniotic%20membrane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Embryologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- membrane amniotique
1, fiche 2, Français, membrane%20amniotique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amnios 2, fiche 2, Français, amnios
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Annexe embryonnaire enveloppant l'embryon des vertébrés dits amniotes. 3, fiche 2, Français, - membrane%20amniotique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Embriología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- amnios
1, fiche 2, Espagnol, amnios
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Doble membrana que rodea el embrión durante la gestación. 2, fiche 2, Espagnol, - amnios
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accessory embryo
1, fiche 3, Anglais, accessory%20embryo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Populations were classified into four categories: single embryos ...; accessory embryos (two or more embryos of similar size arising from one unit) ... multiple embryos ... and callused embryos ... 1, fiche 3, Anglais, - accessory%20embryo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation of somatic embryo in plant cell cultures. 1, fiche 3, Anglais, - accessory%20embryo
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- embryon annexe
1, fiche 3, Français, embryon%20annexe
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :