TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMERAUDE ORIENTALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
- Jewellery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oriental emerald
1, fiche 1, Anglais, oriental%20emerald
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... any of various gemstones having a green color, such as "oriental emerald" (sapphire). 1, fiche 1, Anglais, - oriental%20emerald
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émeraude orientale
1, fiche 1, Français, %C3%A9meraude%20orientale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alumine à l’état naturel, une variété de corindon, le plus dur des minéraux après le diamant. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9meraude%20orientale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oriental emerald 1, fiche 2, Anglais, oriental%20emerald
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émeraude orientale
1, fiche 2, Français, %C3%A9meraude%20orientale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- green corundum
1, fiche 3, Anglais, green%20corundum
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- green oriental emerald 1, fiche 3, Anglais, green%20oriental%20emerald
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pachée
1, fiche 3, Français, pach%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Émeraude orientale, corindon vitreux de couleur verte. 1, fiche 3, Français, - pach%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :