TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMETTEUR HAUTE PUISSANCE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The average power supplied to the aerial transmission line or specified artificial load by a transmitter during one radio frequency cycle under conditions of no modulation.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne ou à une charge fictive spécifiée par un émetteur au cours d’un cycle de haute fréquence en l'absence de modulation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Potencia media suministrada a la línea de transmisión de una antena o a una carga ficticia determinada por un transmisor durante un ciclo de alta frecuencia cuando no hay modulación.

OBS

De un transmisor radioeléctrico; para cada clase de emisión, debe ser específicada la ausencia de modulación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Radio Transmission and Reception
  • Spacecraft
OBS

By using a high-power ground transmitter, it is possible to avoid system failure ... caused ... by degradation in the performance of the receiver in the satellite.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Émission et réception radio
  • Engins spatiaux
CONT

L'émetteur à relativement haute puissance [...] à bord de ce satellite a permis aux stations terrestres de capter les émissions, en éliminant le bruit.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

In satellite telecommunication, a downlink is the link from a satellite down to one or more ground stations or receivers ...

CONT

The higher power of the RADARSAT-2 downlink will permit the size of the ground station antenna to be substantially smaller and subsequently more affordable. The standard RADARSAT-1 antenna is approximately 10 metres in diameter; this can be reduced down to 3 metres for RADARSAT-2. This will allow the use of portable ground stations.

OBS

downlink: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

High-power downlink transmitter.

Terme(s)-clé(s)
  • down link
  • down-link

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Trajet parcouru par le signal entre un satellite et la station terrestre réceptrice.

CONT

Une densité de puissance plus élevée en liaison descendante permettra l’utilisation d’antennes réceptrices beaucoup plus petites, et par conséquent moins coûteuses. Une antenne réceptrice utilisée pour RADARSAT-1 a un diamètre d’environ 10 mètres; le diamètre de l’antenne peut être réduit à 3 mètres avec RADARSAT-2. Ceci permettra aussi l’utilisation d’antennes réceptrices mobiles.

OBS

liaison descendante : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Émetteur haute puissance en liaison descendante.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

A traveling-wave tube and its associated high-voltage power conditioner. Used as the final power amplifier and sometimes the preceding driver amplifier, in earth station, microwave relay or communication satellite transmitters. (LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 183)

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Tube à onde progressive et son alimentation à très haute tension. Utilisé comme amplificateur de puissance et parfois comme préamplificateur pilote dans l'étage de sortie d’un émetteur de satellite de télécommunications, de station terrienne ou de relais hertzien.(LAURISTON, Andy, et LE NEAL Jocelyne. Dictionnaire bilingue des télécommunications, vol. 2, Équipements de transmission, Transmission Equipment, Montréal, Téléglobe Canada, 1985, p. 183)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1980-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The average power supplied to the antenna transmission line by a transmitter during one radio-frequency cycle at the highest crest of the modulation envelope, taken under conditions of normal operation.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne par un émetteur en fonctionnement normal au cours d’un cycle de haute fréquence correspondant à l'amplitude maximale de l'enveloppe de modulation. Observation : ne pas confondre avec «puissance de crête» en électronique.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1980-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
DEF

The average power supplied to the antenna transmission line by a radio transmitter during one radio-frequency cycle under conditions of no modulation; for each class of emission the condition of no modulation should be specified.

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
DEF

Moyenne de la puissance fournie à la ligne d’alimentation de l'antenne par un émetteur radioélectrique au cours d’un cycle de haute fréquence en l'absence de modulation; pour chaque classe d’émission, les conditions d’absence de modulation doivent être spécifiées.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :