TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMETTEUR TELECOMMANDE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remote control locomotive system
1, fiche 1, Anglais, remote%20control%20locomotive%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RCLS 1, fiche 1, Anglais, RCLS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- locomotive remote control system 1, fiche 1, Anglais, locomotive%20remote%20control%20system
correct, uniformisé
- LRCS 1, fiche 1, Anglais, LRCS
correct, uniformisé
- LRCS 1, fiche 1, Anglais, LRCS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic system used to control a locomotive in switching or transfer service from a distance. 1, fiche 1, Anglais, - remote%20control%20locomotive%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A remote control locomotive system primarily comprises a radio transmitter-equipped locomotive remote control and a slave controller (on the locomotive). 1, fiche 1, Anglais, - remote%20control%20locomotive%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
remote control locomotive system; RCLS; locomotive remote control system; LRCS: designations and definition officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 2, fiche 1, Anglais, - remote%20control%20locomotive%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de télécommande de locomotive
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- STL 1, fiche 1, Français, STL
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système électronique conçu pour commander à distance une locomotive en service de manœuvre ou de transfert. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un système de télécommande de locomotive comprend deux composantes principales : une télécommande de locomotive dotée d’un émetteur radio et un dispositif de commande asservi(à bord de la locomotive). 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de télécommande de locomotive; STL : désignations et définition uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie ferroviaire. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20de%20locomotive
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- système de télécommande des locomotives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radioelectric device
1, fiche 2, Anglais, radioelectric%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif radioélectrique
1, fiche 2, Français, dispositif%20radio%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quand aux dispositifs radioélectriques(radar et émetteur de télécommande), ils nécessitent un certificat d’homologation et d’exploitation délivré par l'autorité compétente. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20radio%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multi-room remote emitter 1, fiche 3, Anglais, multi%2Droom%20remote%20emitter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Multi-Room Remote Emitter. ... Now, with a single hand-held remote control our SR (System Remote) control or Smart Remote you can operate Pioneer SR audio and video components, or even those from other manufacturers (with the Smart Remote only), wherever you are in or around your home in the bedroom, kitchen or den.... The MR-100 is a kit consisting of an infrared beam sensor, a 65-foot (20m) connection cable and an AC adaptor, and is designed to make Pioneer SR audio and video components receptive to commands from an SR remote. The MR-101 emitter is also required if your system includes A/V components from other manufacturers that come with an infrared remote sensor. 1, fiche 3, Anglais, - multi%2Droom%20remote%20emitter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- émetteur de télécommande domotique
1, fiche 3, Français, %C3%A9metteur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20domotique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Émetteur de télécommande domotique. [...] Un boîtier de télécommande SR(System Remote) ou Smart Remote vous permet de contrôler le fonctionnement de tous les équipements audiovisuels Pioneer portant le sigle SR [...] que vous soyez dans votre bureau, une chambre ou l'atelier dès lors que votre installation comporte également un adaptateur [...] Le lot MR-100 comprend un capteur à infrarouge, un câble de liaison de 65 pieds(20 m) et un adaptateur secteur. Il a été conçu pour que les équipements audiovisuels Pioneer puissent réagir aux ordres de télécommande SR. L'émetteur MR-101 est nécessaire dans le cas où votre installation comporte des appareils à télécommande infrarouge provenant d’un autre fabricant. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9metteur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20domotique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
- Missiles and Rockets
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- guidance transmitter
1, fiche 4, Anglais, guidance%20transmitter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
- Missiles et roquettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- émetteur de télécommande 1, fiche 4, Français, %C3%A9metteur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- émetteur de guidage 2, fiche 4, Français, %C3%A9metteur%20de%20guidage
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-04-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- low-power auxiliary station 1, fiche 5, Anglais, low%2Dpower%20auxiliary%20station
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- low power relay transmitter 2, fiche 5, Anglais, low%20power%20relay%20transmitter
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... a low-power auxiliary station ... intercepts and retransmits ... signals to extend the service area and reinforce the field strength in shadow areas. (also low power relay transmitter, RCF 101) 1, fiche 5, Anglais, - low%2Dpower%20auxiliary%20station
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- émetteur réseau de faible puissance
1, fiche 5, Français, %C3%A9metteur%20r%C3%A9seau%20de%20faible%20puissance
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- E.R.F.P. 1, fiche 5, Français, E%2ER%2EF%2EP%2E
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- émetteur-relais de faible puissance 2, fiche 5, Français, %C3%A9metteur%2Drelais%20de%20faible%20puissance
nom masculin
- E.R.F.P. 1, fiche 5, Français, E%2ER%2EF%2EP%2E
nom masculin
- E.R.F.P. 1, fiche 5, Français, E%2ER%2EF%2EP%2E
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
en radio, station constituée par un émetteur de faible puissance, intégré à un réseau et télécommandé. 1, fiche 5, Français, - %C3%A9metteur%20r%C3%A9seau%20de%20faible%20puissance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- remote control transmitter 1, fiche 6, Anglais, remote%20control%20transmitter
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- poste émetteur à télécommande
1, fiche 6, Français, poste%20%C3%A9metteur%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9commande
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- unattended remotely installed transmitter 1, fiche 7, Anglais, unattended%20remotely%20installed%20transmitter
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 7, La vedette principale, Français
- émetteur isolé et télécommandé ou automatique
1, fiche 7, Français, %C3%A9metteur%20isol%C3%A9%20et%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9%20ou%20automatique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- radio guidance transmitter 1, fiche 8, Anglais, radio%20guidance%20transmitter
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- émetteur de télécommande radioélectrique
1, fiche 8, Français, %C3%A9metteur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20radio%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :