TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A command receiver is carried, with a 72 mw low-power telemeter which also serves as a radio beacon.  1, fiche 1, Anglais, - low%2Dpower%20telemeter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le satellite est également pourvu d’un émetteur de télémesure à faible puissance(72 mw) servant également de radio-balise.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9metteur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9mesure%20%C3%A0%20faible%20puissance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Telectrode systems for unobstrusive biopotential recording. ... This project seeks to design essentially wireless electrode recording systems that use radio frequency telemetry to transmit the biopotential signal from the recording site to a body-worn transceiver and then to a remotely located receiver.  2, fiche 2, Anglais, - telectrode

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dispositif en cours de développement conçu pour recueillir des données physiologiques à distance.  1, fiche 2, Français, - t%C3%A9lectrode

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'appareil comporte un élément détecteur, une électronique de commande, une source d’alimentation autonome et un émetteur de télémesure à ondes décimétriques.  1, fiche 2, Français, - t%C3%A9lectrode

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

télectrode : combinaison de «télémesure» et «électrode».  1, fiche 2, Français, - t%C3%A9lectrode

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The data that is gathered by electronic or other sensing devices and is transmitted to points remote from the place where the event occurred.  4, fiche 3, Anglais, - telemetry

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

telemetry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, fiche 3, Anglais, - telemetry

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Transmission à distance d’un signal portant le résultat d’une mesure.  2, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mesure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] le développement des techniques de télémesure est lié à l'apparition des missiles. En effet, la connaissance du comportement à tout instant du missile impose la transmission d’un certain nombre de paramètres caractéristiques du fonctionnement(pressions, températures, vibrations, ordres de pilotage, etc.), puisque dans la plupart des cas le missile est perdu en fin de vol, et qu'un enregistrement à bord de ces paramètres ne serait pas récupérable. La transmission est assurée la plupart du temps par voie hertzienne, un émetteur étant situé à bord du missile et la réception étant réalisée par l'intermédiaire d’antennes pointées en direction du missile.  3, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mesure

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec le terme télémétrie qui signifie mesure de distances.  2, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mesure

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

télémesure : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mesure

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The transmission of data to or from a satellite.  2, fiche 4, Anglais, - satellite%20telemetry

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Satellite telemetry can be used, not only for data collection, but also to disseminate, receive and display tsunami warnings utilizing the existing Geostationary Operational Environmental Satellite (G0ES) ...  3, fiche 4, Anglais, - satellite%20telemetry

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

telemetry: Information or measurements transmitted by radio frequency waves from a remote source to an indicating or recording device (e.g. from a spacecraft to an Earth station).  4, fiche 4, Anglais, - satellite%20telemetry

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

satellite telemetry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, fiche 4, Anglais, - satellite%20telemetry

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Transmission de données en direction ou en provenance d’un satellite.  2, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mesure%20satellitaire

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La télémesure satellitaire est extraordinaire parce qu'elle permet à un spécialiste de la recherche sur la faune de localiser un animal muni d’un émetteur où qu'il soit. L'émetteur envoie un signal à un récepteur à bord d’un des satellites en orbite autour de la Terre, à une altitude de 850 km. Plusieurs satellites sont nécessaires parce que les animaux ciblés sont constamment en mouvement et il est nécessaire qu'au moins l'un d’entre eux soit au bon endroit pour effectuer un captage signal. Le satellite transmet la position de l'animal à une station terrestre [...]  3, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mesure%20satellitaire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

télémesure satellitaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de Radarsat-2 (GTTR).  4, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mesure%20satellitaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

At the transmitting end [of our telemetry system], we have the biotelemetry transmitter for sending processed ECG over the telephone lines. This unit works on Ni-Cd cells, so as to make the unit portable.  1, fiche 5, Anglais, - biotelemetry%20transmitter

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Du côté émission [de notre système du télémesure], se trouve l'émetteur de biotélémesure qui envoie les signaux ECG traités sur la ligne téléphonique, cet émetteur, avec piles nickel/cadmium est portatif.  1, fiche 5, Français, - %C3%A9metteur%20de%20biot%C3%A9l%C3%A9mesure

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol