TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMETTEUR-RECEPTEUR PHONIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Search and Rescue (Aircraft)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personal locator beacon
1, fiche 1, Anglais, personal%20locator%20beacon
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PLB 2, fiche 1, Anglais, PLB
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An emergency radio locator beacon with a two-way speech facility carried by crew members, either on their person or in their survival equipment, and capable of providing homing signals to assist search and rescue operations. 3, fiche 1, Anglais, - personal%20locator%20beacon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personal locator beacon: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - personal%20locator%20beacon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiobalise individuelle de repérage
1, fiche 1, Français, radiobalise%20individuelle%20de%20rep%C3%A9rage
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- balise de localisation individuelle 2, fiche 1, Français, balise%20de%20localisation%20individuelle
correct, nom féminin, OTAN
- PLB 2, fiche 1, Français, PLB
correct, nom féminin, OTAN
- PLB 2, fiche 1, Français, PLB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émetteur-récepteur, porté par l'équipage ou placé dans son équipement de survie, capable d’émettre des signaux de guidage pour faciliter les opérations de recherche et de sauvetage et permettant les communications en phonie. 1, fiche 1, Français, - radiobalise%20individuelle%20de%20rep%C3%A9rage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiobalise individuelle de repérage : terme et définition normalisés par l’OTAN. 3, fiche 1, Français, - radiobalise%20individuelle%20de%20rep%C3%A9rage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Búsqueda y salvamento (Aviación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiobaliza personal de localización
1, fiche 1, Espagnol, radiobaliza%20personal%20de%20localizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Haz de radio de localización de emergencia de doble vía emitido por un aparato que lleva un individuo, o el personal de una tripulación, que facilita las operaciones de búsqueda y salvamento y permite establecer comunicaciones en fonía. 1, fiche 1, Espagnol, - radiobaliza%20personal%20de%20localizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voice communicator 1, fiche 2, Anglais, voice%20communicator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmetteur phonique
1, fiche 2, Français, transmetteur%20phonique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- émetteur-récepteur en phonie 2, fiche 2, Français, %C3%A9metteur%2Dr%C3%A9cepteur%20en%20phonie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :