TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMISSION VISIBILITE DIRECTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microwave relay station 1, fiche 1, Anglais, microwave%20relay%20station
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- microwave repeater station 2, fiche 1, Anglais, microwave%20repeater%20station
- radio-relay station 3, fiche 1, Anglais, radio%2Drelay%20station
- microwave relay 4, fiche 1, Anglais, microwave%20relay
- radio realy 5, fiche 1, Anglais, radio%20realy
uniformisé
- RR 6, fiche 1, Anglais, RR
uniformisé
- RR 6, fiche 1, Anglais, RR
- microwave station 7, fiche 1, Anglais, microwave%20station
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A satellite is a wireless receiver/transmitter that operates in orbit around the earth and acts as a microwave relay station, receiving signals sent from a ground-based station, amplifying them, and retransmitting them on a different frequency to another groundbased station. 1, fiche 1, Anglais, - microwave%20relay%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radio relay; RR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 8, fiche 1, Anglais, - microwave%20relay%20station
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radio relay station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- relais hertzien
1, fiche 1, Français, relais%20hertzien
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- relais de faisceau hertzien 1, fiche 1, Français, relais%20de%20faisceau%20hertzien
nom masculin
- station relais de faisceau hertzien 1, fiche 1, Français, station%20relais%20de%20faisceau%20hertzien
nom féminin
- station hertzienne 2, fiche 1, Français, station%20hertzienne
nom féminin
- station de faisceaux hertziens 3, fiche 1, Français, station%20de%20faisceaux%20hertziens
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Station réémettrice assurant le relayage d’un faisceau hertzien lorsque l'antenne de réception n’ est pas en visibilité directe de l'antenne d’émission. 1, fiche 1, Français, - relais%20hertzien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas le plus fréquent d’un relais hertzien au sol, celui-ci comprend essentiellement un pylône ou une tour portant deux ou plusieurs antennes paraboliques et abritant les appareils de réception et réémission des signaux. 1, fiche 1, Français, - relais%20hertzien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Peut être constitué par un satellite de télécommunications. 1, fiche 1, Français, - relais%20hertzien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- station-relais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line-of-sight transmission
1, fiche 2, Anglais, line%2Dof%2Dsight%20transmission
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
line-of-sight transmission: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - line%2Dof%2Dsight%20transmission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émission à portée optique
1, fiche 2, Français, %C3%A9mission%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20optique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- émission en visibilité directe 1, fiche 2, Français, %C3%A9mission%20en%20visibilit%C3%A9%20directe
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
émission à portée optique; émission en visibilité directe : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9mission%20%C3%A0%20port%C3%A9e%20optique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- transmisión de alcance óptico
1, fiche 2, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20de%20alcance%20%C3%B3ptico
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transmisión de alcance óptico: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - transmisi%C3%B3n%20de%20alcance%20%C3%B3ptico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radio relay adaptive antenna 1, fiche 3, Anglais, radio%20relay%20adaptive%20antenna
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- antenne adaptative à relais hertzien
1, fiche 3, Français, antenne%20adaptative%20%C3%A0%20relais%20hertzien
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
relais hertzien : station réémettrice assurant le relayage d’un faisceau hertzien lorsque l'antenne de réception n’ est pas en visibilité directe de l'antenne d’émission. 2, fiche 3, Français, - antenne%20adaptative%20%C3%A0%20relais%20hertzien
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
antenne adaptative : antenne de radar à balayage électronique commandée par microprocesseur adaptant automatiquement et instantanément la forme du faisceau émis au mode et conditions de fonctionnement de l’appareil. 2, fiche 3, Français, - antenne%20adaptative%20%C3%A0%20relais%20hertzien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- line-of-sight transmission
1, fiche 4, Anglais, line%2Dof%2Dsight%20transmission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- émission en visibilité
1, fiche 4, Français, %C3%A9mission%20en%20visibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- émission à visibilité directe 1, fiche 4, Français, %C3%A9mission%20%C3%A0%20visibilit%C3%A9%20directe
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :