TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMISSION-RECEPTION [18 fiches]

Fiche 1 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Teleprinters and Telex Networks
DEF

A teletypewriter unit with keyboard, printer, paper tape, reader transmitter, and paper tape punch.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Téléimprimeurs et réseau télex
DEF

Terminal téléimprimeur auquel on associe fréquemment un lecteur/perforateur de ruban.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
Terme(s)-clé(s)
  • transmitter receiver unit

Français

Domaine(s)
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
Terme(s)-clé(s)
  • ground air transmit receive
  • ground-air transmit receive
  • ground air transmit-receive
  • ground air transmit/receive

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
Terme(s)-clé(s)
  • émission réception sol-air
  • émission réception sol air
  • émission-réception sol air

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A combination teletypewriter transmitter and receiver with transmission capability from keyboard only.

Terme(s)-clé(s)
  • keyboard send and receive

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A combination teletypewriter transmitter and receiver with transmission capability from keyboard only.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

terminal émetteur-récepteur à clavier : terme utilisé dans le système XTRAS du Canadien National.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Waveguides
DEF

A gas-filled device, employed when a common transmitting and receiving antenna is used, which automatically decouples the transmitter from the antenna during the receiving period.

Français

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Guides d'ondes
DEF

Dispositif à décharge dans un gaz, employé avec une antenne commune à l'émission et à la réception, et qui découple automatiquement l'émetteur de l'antenne pendant l'opération.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Guías de ondas
DEF

Dispositivo lleno de gas, empleado cuando se utiliza una antena transmisora-receptora común, que desacopla automáticamente el transmisor de la antena durante el período de recepción.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
  • Spacecraft
CONT

The SAR contains sophisticated electronics that feed a state-of-the-art distributed active phased-array antenna consisting of 512 transmit/receive modules (TRMs) with radio frequency (RF) and power distribution networks. Each TRM feeds a dual-polarization patch radiated subarray. This provides increased flexibility and capability over other commercial SAR remote sensing satellites. Thus, RADARSAT-2 will offer high quality products, including selectable polarization and fully polarimetric data, ultra-fine images with spatial resolution of 3 m, and a moving object detection experiment (MODEX) imaging mode.

OBS

transmit/receive module; TRM: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
  • Engins spatiaux
CONT

Le SAR comprend un système électronique sophistiqué qui alimente une antenne active à réseau d’éléments en phase qui consiste en 512 modules de transmission-réception (TRM) avec des réseaux de distribution de puissance et fréquences radio. Chaque TRM alimente une pièce à polarisation double du sous-réseau. Ceci permet une flexibilité et une capacité accrues par rapport aux satellites SAR commerciaux existants. RADARSAT-2 sera donc en mesure de générer des produits de très haute qualité incluant une sélection de polarisation et des données polarimétriques, un mode d’imagerie ultra-fin d’une résolution spatiale de trois mètres, ainsi qu’un mode expérimental de détection des objets en mouvements (MODEX).

OBS

module d’émission et de réception; TRM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Terme(s)-clé(s)
  • module émission-réception

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Marine and River Navigation Aids

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
DEF

Repère actif ou passif, fonctionnant en émission ou en émission-réception, codée ou non, et qui fait intervenir des ondes acoustiques ou électromagnétiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1989-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

An assembly which consists of a transmitter modulator, duplexer, receiver protector, and low-noise amplifier.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1989-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The resonant portion of a transmit-receive switch.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1989-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1989-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Radar qui contient dans le récepteur un dispositif adapté à la modulation émise, ce qui lui permet de reconnaître le signal reçu même s’il est noyé dans un bruit parasite très puissant, et de mesurer le décalage émission-réception avec une excellente qualité.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1985-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A teletypewriter equipped with a keyboard and typing unit. Referred to as a PSR or KSR. Capable of sending to and receiving from a data channel.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Fonction d’un téléimprimeur muni d’un clavier et d’une unité d’impression. Peut transmettre des données, ou en recevoir, sur un circuit de transmission de données.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1984-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

"...and one or two transmitter-receiver cabinets units, TH .D.061. It operates on L-band" MAS.69.477.e

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

"et un ou deux ensembles d’émission-réception TH. D. 061. Il fonctionne dans la bande L" ibid. radar surface 106jp. 07. 06. 74

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephones
  • Telephone Facilities

Français

Domaine(s)
  • Téléphones
  • Installations (Téléphonie)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephones

Français

Domaine(s)
  • Téléphones

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Telephones

Français

Domaine(s)
  • Téléphones
OBS

[aussi combiné à poussoir émission-réception]

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :