TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMITTANCE TOTALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- total emissive power
1, fiche 1, Anglais, total%20emissive%20power
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The total emissive power ... is the total thermal radiation energy emitted by a surface element into the entire volume above the surface per unit time per unit area (emissive power, radiant flux density). ... In the study of real surfaces it is convenient to define an ideal surface. The ideal surface is called a black surface or a black body, where all energy incident upon the body is absorbed, regardless of direction, wavelength or any often identifiable energy characteristic. Since, all energy is absorbed a = 1, r = 0, t = 0. A perfect absorber is also a perfect emitter. So, the emissive power of a black body is only a function of temperature. 1, fiche 1, Anglais, - total%20emissive%20power
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émittance totale
1, fiche 1, Français, %C3%A9mittance%20totale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouvoir émissif total 2, fiche 1, Français, pouvoir%20%C3%A9missif%20total
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'émittance totale ou pouvoir émissif total est la densité de flux émise dans toutes les directions de l'espace, qui dépend généralement de la température de ce corps. [...] L'émittance totale d’un corps quelconque peut toujours être comparée à celle d’un corps noir ayant la même température [...] 2, fiche 1, Français, - %C3%A9mittance%20totale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Calorimetry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total hemispherical emittance
1, fiche 2, Anglais, total%20hemispherical%20emittance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emittance of a sample at a given temperature, integrated over all angles of emission. 2, fiche 2, Anglais, - total%20hemispherical%20emittance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Standard Test Method for Total Hemispherical Emittance of Surfaces up to 1400°C. ... This calorimetric test method covers the determination of total hemispherical emittance of metal and graphite surfaces and coated metal surfaces up to approximately 1400°C. The upper-use temperature is limited only by the characteristics (for example, melting temperature, vapor pressure) of the specimen and the design limits of the test facility. 3, fiche 2, Anglais, - total%20hemispherical%20emittance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Calorimétrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émittance hémisphérique totale
1, fiche 2, Français, %C3%A9mittance%20h%C3%A9misph%C3%A9rique%20totale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :