TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPILEMENT CRISTALLIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gravity (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crystal packing
1, fiche 1, Anglais, crystal%20packing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pesanteur (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- empilement cristallin
1, fiche 1, Français, empilement%20cristallin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flake graphite
1, fiche 2, Anglais, flake%20graphite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crystalline flake 2, fiche 2, Anglais, crystalline%20flake
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In economic geology, graphite disseminated in metamorphic rock as thin, visible flakes that are separable from the rock by mechanical means. 2, fiche 2, Anglais, - flake%20graphite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flake graphite is foliated, consisting of flat, small crystals, whereas amorphous graphite is microcrystalline and is found in compact, earthy masses. 3, fiche 2, Anglais, - flake%20graphite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graphite en paillettes
1, fiche 2, Français, graphite%20en%20paillettes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- graphite lamellaire 2, fiche 2, Français, graphite%20lamellaire
nom masculin
- graphite à lamelles 2, fiche 2, Français, graphite%20%C3%A0%20lamelles
nom masculin
- graphite cristallin 3, fiche 2, Français, graphite%20cristallin
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nous proposons graphite cristallin à la lumière du texte suivant tiré du Grand dictionnaire encyclopédique Larousse(Source LAROG, 1982, vol. 5, p. 4940) :«On retrouve le graphite à l'état naturel, tant sous l'aspect amorphe que sous l'aspect cristallin [...]. La variété cristalline est formée par empilement de nombreux feuillets plans dans chacun desquels les atomes de carbone forment un pavage hexagonal régulier. » 3, fiche 2, Français, - graphite%20en%20paillettes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :