TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EMPIRE TURC [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Historical Names
  • History

Français

Domaine(s)
  • Appellations historiques
  • Histoire
OBS

Empire turc constitué par Osman et ses successeurs, qui atteignit son apogée au [dix-septième siècle, ] puis déclina jusqu'à son démembrement après la Première Guerre mondiale et prit fin avec l'établissement de la république en 1923.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones históricas
  • Historia
OBS

Imperio otomano: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que en la expresión Imperio otomano, Imperio se escribe con mayúscula inicial, pero otomano comienza por "o" minúscula. [...] Tal como indica la Ortografía de la lengua española, en las denominaciones de los diferentes imperios "se escribe con mayúscula la palabra imperio, pero no el especificativo subsiguiente[:] el Imperio romano, el Imperio maya, el Imperio bizantino, el Imperio austrohúngaro".

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Emblems (History)
CONT

The crescent became closely associated with the Ottoman empire (appearing on military and naval standards and on the tops of minarets), its successor states and the world of Islam in general.

Français

Domaine(s)
  • Emblèmes (Histoire)
DEF

Armes et étendard de l'Empire turc, parce qu'ils étaient décorés d’un croissant.

CONT

Si les cornes regardent vers la pointe de l’eau, le croissant est versé; quand elles sont vers la dextre, il est tourné [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • History (General)
OBS

Turkish or Moslem power.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Histoire (Généralités)
OBS

Anciennement l'Empire turc.

OBS

Le Croissant a vaincu, a été vaincu.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :