TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Démarche scientifique qui consiste à contrôler la validité d’une hypothèse au moyen d’épreuves répétées, au cours desquelles on modifie un à un les paramètres de situation afin d’observer les effets induits par ces changements.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20exp%C3%A9rimentale

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La méthode expérimentale [...] se caractérise par une suite de vérifications in situ dont les conditions sont fixées par un protocole qui peut être repris à l'identique par tout nouvel expérimentateur et se distingue ainsi – et c'est la raison première du succès qu'elle a rencontré auprès des scientifiques – à la fois de l'observation directe et de l'empirisme, largement fondés sur le seul couple «observation-description» sans que soit formulée d’hypothèse qui ait une valeur explicative au moins potentielle.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20exp%C3%A9rimentale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso sistemático y [...] aproximación científica a la investigación en la cual el investigador manipula una o más variables y controla y mide cualquier cambio en otras variables.  1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20experimental

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

According to C. Wright Mills, abstracted empiricism is the practice of gathering sociological data for their own sake without developing a theoretical framework that would give those data meaning and value.  1, fiche 2, Anglais, - abstracted%20empiricism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans l'empirisme abstrait, l'objet de la vérification ne semble pas soulever de problème crucial. La procédure, elle, est directement fournie par les termes dans lesquels sont posés les problèmes; ceux-ci se ramènent à des procédures de corrélations et de statistiques.  1, fiche 2, Français, - empirisme%20abstrait

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... a position of intellectual caution where data and theory must be united to produce a continuing explanatory balance.  1, fiche 3, Anglais, - empiricism

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] doctrine philosophique qui nie l’utilité - voire le bien-fondé - de la théorie. Seuls comptent les faits et la réunion des faits en des ensembles cohérents et observés; n’implique pas que le ciment de ces constructions soit des liens de cause à effet.  1, fiche 3, Français, - empirisme

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ejercicio de [...] cualquier [...] actividad basado sólo en la experiencia personal, sin ningún tipo de preparación académica.  1, fiche 3, Espagnol, - empirismo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mathematical representation, based on theory or empiricism, of the transmission through and absorption of radiation by a medium such as the atmosphere.  2, fiche 4, Anglais, - radiation%20model

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

They [radiation models] may be relatively simple approximations, as in the two stream and delta Eddington models, which are basically monochromatic models. More complicated broadband models include the correlated-k, and more complicated scattering models include Monte Carlo models. Use of radiation models has replaced earlier use of radiation charts.  3, fiche 4, Anglais, - radiation%20model

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Représentation mathématique, basée sur la théorie ou l'empirisme, de la transmission et de l'absorption du rayonnement à travers un milieu tel que l'atmosphère.  1, fiche 4, Français, - mod%C3%A8le%20de%20rayonnement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Representación matemática, basada en la teoría o el empirismo, de la transmisión y de la absorción de la radiación a través de un medio como la atmósfera.  1, fiche 4, Espagnol, - modelo%20de%20la%20radiaci%C3%B3n

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Applying logical methods to the world of empirical experience.  1, fiche 5, Anglais, - logical%20empiricism

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Théorie de la science unifiée par les structures logico-mathématiques (Schlick, Carnap, Tarski, Morris).  1, fiche 5, Français, - empirisme%20logique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Attitude scientifique de l'esprit devant les faits pédagogiques, qui permet de passer du plan de l'empirisme à celui de l'expérimentation.  2, fiche 6, Français, - p%C3%A9dagogie%20exp%C3%A9rimentale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol