TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EMPLACEMENT ORBITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orbital position
1, fiche 1, Anglais, orbital%20position
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- orbit position 2, fiche 1, Anglais, orbit%20position
correct
- orbital location 3, fiche 1, Anglais, orbital%20location
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] position of geostationary satellites measured in degrees east and west from 0 (Greenwich). 4, fiche 1, Anglais, - orbital%20position
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With the RADARSAT-2 spacecraft, orbit position is calculated at ±60 meters real-time and ±15 meters post-processed. 5, fiche 1, Anglais, - orbital%20position
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orbital position: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 1, Anglais, - orbital%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- position orbitale
1, fiche 1, Français, position%20orbitale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- position sur l’orbite 2, fiche 1, Français, position%20sur%20l%26rsquo%3Borbite
nom féminin
- emplacement sur l'orbite 3, fiche 1, Français, emplacement%20sur%20l%27orbite
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longitude d’un satellite géostationnaire, par rapport au méridien de Greenwich. 4, fiche 1, Français, - position%20orbitale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avec l’engin spatial RADARSAT-2, la position orbitale est calculée à ±60 mètres en temps réel et à ±15 mètres en post-traitement. 5, fiche 1, Français, - position%20orbitale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
position orbitale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 6, fiche 1, Français, - position%20orbitale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lanzamiento y maniobras en el espacio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- posición en la órbita
1, fiche 1, Espagnol, posici%C3%B3n%20en%20la%20%C3%B3rbita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- posición orbital 2, fiche 1, Espagnol, posici%C3%B3n%20orbital
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :