TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCLENCHEMENT TELECOMMANDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remotely-controlled interlocking
1, fiche 1, Anglais, remotely%2Dcontrolled%20interlocking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
- Circulation des trains
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enclenchement télécommandé
1, fiche 1, Français, enclenchement%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Signalling (Rail Transport)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- panel inter-locking 1, fiche 2, Anglais, panel%20inter%2Dlocking
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- panel interlocking 2, fiche 2, Anglais, panel%20interlocking
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Interlocking: Interdependent liaison between the control levers or the electrical control circuits of different apparatus which makes it impossible to place them in positions which are unsafe. 2, fiche 2, Anglais, - panel%20inter%2Dlocking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Signalisation (Transport par rail)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste d’enclenchement
1, fiche 2, Français, poste%20d%26rsquo%3Benclenchement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au moment de la mise en service de la signalisation en cabine, en mai 2000, les installations de voies seront également simplifiées, les postes d’enclenchement remplacés et équipés pour la télécommande. Toutes les stations intermédiaires auront des accès dénivelés. 1, fiche 2, Français, - poste%20d%26rsquo%3Benclenchement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :