TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCRE ONCTUEUSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- job ink
1, fiche 1, Anglais, job%20ink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jobbing ink 2, fiche 1, Anglais, jobbing%20ink
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ink suitable for various types of work on different grades of paper, designed for use on platen presses [and] usually heavy bodied, short and buttery ... 1, fiche 1, Anglais, - job%20ink
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Printing inks are categorized according to the process for which they are intended, and, within each category, they may be further divided according to color and categories of quality. Letterpress inks, for example, include colored inks and black inks (halftone ink, jobbing ink, ornamental printing ink, rotary printing ink and special ink). 2, fiche 1, Anglais, - job%20ink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encre de labeur
1, fiche 1, Français, encre%20de%20labeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Encre [épaisse, courte et onctueuse] se prêtant à divers genres de travaux sur diverses qualités de papier, sur presses à forme plate [...]. 2, fiche 1, Français, - encre%20de%20labeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photogelatin ink
1, fiche 2, Anglais, photogelatin%20ink
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- photo-gelatin ink 2, fiche 2, Anglais, photo%2Dgelatin%20ink
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of lithographic ink with heavy consistency and bright colour. 1, fiche 2, Anglais, - photogelatin%20ink
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encre pour phototypie
1, fiche 2, Français, encre%20pour%20phototypie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Encre lithographique onctueuse d’une consistance épaisse et de couleur vive. 1, fiche 2, Français, - encre%20pour%20phototypie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- buttery ink
1, fiche 3, Anglais, buttery%20ink
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ink that lacks tack and does not adhere easily to all kinds of paper because its consistency is similar to butter. 1, fiche 3, Anglais, - buttery%20ink
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- encre onctueuse
1, fiche 3, Français, encre%20onctueuse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Encre dont la consistance s’apparente à celle du beurre et qui n’adhère pas facilement à n’importe quel papier. Elle contient beaucoup de vernis. 1, fiche 3, Français, - encre%20onctueuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :